Barenaked Ladies — The Old Apartment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "The Old Apartment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broke into the old apartment
This is where we used to live
Broken glass, broke and hungry
Broken hearts and broken bones
This is where we used to live
Why did you paint the walls?
Why did you clean the floor?
Why did you plaster over the hole I punched in the door?
This is where we used to live
Why did you keep the mousetrap?
Why did you keep the dishrack?
these things used to be mine
I guess they still are, I want them back
Broke into the old apartment
Forty-two stairs from the street
Crooked landing, crooked landlord
Narrow laneway filled with crooks
This is where we used to live
Why did they pave the lawn?
why did they change the locks?
Why did I have to break it, I only came here to talk
This is where we used to live
How is the neighbour downstairs?
How is her temper this year?
I turned up your TV and stomped on the floor just for fun
I know we don’t live here anymore
We bought an old house on the Danforth
She loves me and her body keeps me warm
I’m happy here
But this is where we used to live
Broke into the old apartment
Tore the phone out of the wall
Only memories, fading memories
Blending into dull tableaux
I want them back
Şarkı sözü çevirisi
Eski daireye girdi
Burası eskiden yaşadığımız yer.
Kırık cam, kırık ve Aç
Kırık kalpler ve kırık kemikler
Burası eskiden yaşadığımız yer.
Duvarları neden boyadın?
Neden yerleri temizledin?
Neden kapıyı yumrukladığım deliği sıvaladın?
Burası eskiden yaşadığımız yer.
Fare kapanı neden sende kaldı?
Dishrack'i neden sakladın?
bunlar eskiden benimdi.
Sanırım hala öyleler, onları geri istiyorum.
Eski daireye girdi
Sokaktan kırk iki merdiven
Çarpık iniş, çarpık ev sahibi
Dar laneway dolandırıcılarla dolu
Burası eskiden yaşadığımız yer.
Neden çimleri döşediler?
kilitleri neden değiştirdiler?
Neden onu kırmak zorunda kaldım, buraya sadece konuşmak için geldim
Burası eskiden yaşadığımız yer.
Alt kattaki komşu nasıl?
Bu yıl öfkesi nasıl?
Televizyonunu açtım ve sadece eğlenmek için yere bastım.
Biliyorum artık burada yaşamıyoruz.
Danforth'da eski bir ev aldık.
Beni seviyor ve vücudu beni sıcak tutuyor
Burada mutluyum
Ama burası eskiden yaşadığımız yer.
Eski daireye girdi
Telefonu duvardan yırttı
Sadece anılar, solma anılar
Donuk tableaux içine karıştırma
Onları geri istiyorum