Barenaked Ladies — Tired Of Fighting With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Tired Of Fighting With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tired of fighting with you
I’m tired of fighting with you
I’m so tired of fighting with you
Sitting in my chair
It’s like you’re not even there
I shout into the air
But I know that you care
You don’t hear a word I say
Never listened anyway
There’s no amount I wouldn’t pay
To make you go away
I’m tired of fighting with you
I’m tired of fighting with you
I’m so tired of fighting with you
You never wait
For the hearts that you will break
For the dreams that you will take
Why don’t you go jump in the lake
Why can’t we have peace
Or quiet at least
Between west and east
Between man and beast
I’m tired of fighting with you
I’m tired of fighting with you
I’m so tired of fighting with you
Leaning on the sink
Too tired to even think
I know you’re waiting there
At the bottom of the stair
And I think of my little girl
The biggest love in the world
I know I’ll thank someone
I know what I’m fighting for
Coming 'round the bend
Here’s to things that mend
Here’s to friends
And the helping hands they lend
I’m tired of fighting with you
I’m tired of fighting with you
I’m so tired of fighting with you
I’m so tired of fighting with you
I’m so tired of fighting with you
I’m so tired of fighting with you
I’m so tired of fighting with you
I’m so tired of fighting with you
I’m so tired of fighting with you
I’m so tired of fighting with you
Şarkı sözü çevirisi
Seninle kavga etmekten yoruldum.
Seninle kavga etmekten yoruldum.
Seninle kavga etmekten çok yoruldum.
Benim sandalyede oturan
Sanki orada bile değilsin.
Havaya bağırıyorum
Ama önemsediğini biliyorum.
Onun hiçbir şeyden haberi yok diyorum
Zaten hiç dinlemedim
Ödemeyeceğim bir miktar yok.
Yapmak için uzağa gitmek
Seninle kavga etmekten yoruldum.
Seninle kavga etmekten yoruldum.
Seninle kavga etmekten çok yoruldum.
Hiç bekle
Kırılacağınız kalpler için
Alacağınız rüyalar için
Neden gidip göle atlamıyorsun?
Neden barış yapamıyoruz
Ya da en azından sessiz
Batı ve Doğu arasında
İnsan ve canavar arasında
Seninle kavga etmekten yoruldum.
Seninle kavga etmekten yoruldum.
Seninle kavga etmekten çok yoruldum.
Lavaboya yaslanmış
Düşünmek bile çok yorgun
Orada beklediğini biliyorum.
Merdivenin dibinde
Ve küçük kızımı düşünüyorum
Dünyanın en büyük aşkı
Birine teşekkür edeceğimi biliyorum.
Ne için savaştığımı biliyorum.
Virajdan geliyor
İyileşen şeylere içelim.
Arkadaşlara içelim.
Ve yardım eli uzatıyorlar
Seninle kavga etmekten yoruldum.
Seninle kavga etmekten yoruldum.
Seninle kavga etmekten çok yoruldum.
Seninle kavga etmekten çok yoruldum.
Seninle kavga etmekten çok yoruldum.
Seninle kavga etmekten çok yoruldum.
Seninle kavga etmekten çok yoruldum.
Seninle kavga etmekten çok yoruldum.
Seninle kavga etmekten çok yoruldum.
Seninle kavga etmekten çok yoruldum.