Barenaked Ladies — Who Needs Sleep? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Who Needs Sleep?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I lay me down not to sleep
I just get tangled in the sheets
I swim in sweat three inches deep
I just lay back and claim defeat
Chapter read and lesson learned
I turned the lights off while she burned
So while she’s three hundred degrees
I throw the sheets off and I freeze
Lids down, I count sheep
I count heartbeats
The only thing that counts is that I won’t sleep
I countdown, I look around
Who needs sleep?
well you’re never gonna get it Who needs sleep?
tell me what’s that for
Who needs sleep?
be happy with what you’re getting
There’s a guy who’s been awake
since the Second World War
My hands are locked up tight in fists
My mind is racing, filled with lists
of things to do and things I’ve done
Another sleepless night’s begun
Lids down, I count sheep
I count heartbeats
The only thing that counts is that I won’t sleep
I countdown, I look around
Who needs sleep?
well you’re never gonna get it Who needs sleep?
tell me what’s that for
Who needs sleep?
be happy with what you’re getting
There’s a guy who’s been awake
since the Second World War
Who needs sleep?
well you’re never gonna get it Who needs sleep?
tell me what’s that for
Who needs sleep?
be happy with what you’re getting
There’s a guy who’s been awake
since the Second World War
There’s so much joy in life,
so many pleasures all around
But the pleasure of insomnia
is one I’ve never found
With all life has to offer,
there’s so much to be enjoyed
But the pleasures of insomnia
are ones I can’t avoid
Lids down, I count sheep
I count heartbeats
The only thing that counts is that I won’t sleep
I countdown, I look around
Hala Hala Hala
Who needs sleep?
well you’re never gonna get it Who needs sleep?
tell me what’s that for
Who needs sleep?
be happy with what you’re getting
There’s a guy who’s been awake
since the Second World War
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi uyumamak için uzanıyorum.
Sadece çarşaflara karışıyorum.
Ter içinde üç santim derinlikte yüzüyorum
Sadece arkana yaslanıp yenilgiye uğradım.
Bölüm okundu ve ders öğrenildi
O yanarken ışıkları kapattım.
Yani üç yüz derece iken
Çarşafları fırlatıp donuyorum.
Kapakları aşağı, koyun sayıyorum
Kalp atışları sayıyorum
Önemli olan tek şey uyumamam.
Geri sayıyorum, etrafa bakıyorum
Kim uyumak istiyor?
hiç uyuyamayacaksın. kimin uyumaya ihtiyacı var?
bunun ne için olduğunu söyle.
Kim uyumak istiyor?
aldığın şeyle mutlu ol
Uyanmış bir adam var.
İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana
Ellerim yumruklarına sıkıca kilitlendi
Aklım yarışıyor, listelerle dolu
yapılacak şeyler ve yaptığım şeyler hakkında.
Uykusuz bir gece daha başladı
Kapakları aşağı, koyun sayıyorum
Kalp atışları sayıyorum
Önemli olan tek şey uyumamam.
Geri sayıyorum, etrafa bakıyorum
Kim uyumak istiyor?
hiç uyuyamayacaksın. kimin uyumaya ihtiyacı var?
bunun ne için olduğunu söyle.
Kim uyumak istiyor?
aldığın şeyle mutlu ol
Uyanmış bir adam var.
İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana
Kim uyumak istiyor?
hiç uyuyamayacaksın. kimin uyumaya ihtiyacı var?
bunun ne için olduğunu söyle.
Kim uyumak istiyor?
aldığın şeyle mutlu ol
Uyanmış bir adam var.
İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana
Hayatta çok fazla sevinç var,
her yerde çok fazla zevk var
Ama uykusuzluk zevk
asla buldum biri
Hayatın sunabileceği her şeyle,
zevk almak için çok şey var
Ama uykusuzluğun zevkleri
kaçamayacaklarım var.
Kapakları aşağı, koyun sayıyorum
Kalp atışları sayıyorum
Önemli olan tek şey uyumamam.
Geri sayıyorum, etrafa bakıyorum
Hala Hala Hala
Kim uyumak istiyor?
hiç uyuyamayacaksın. kimin uyumaya ihtiyacı var?
bunun ne için olduğunu söyle.
Kim uyumak istiyor?
aldığın şeyle mutlu ol
Uyanmış bir adam var.
İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana