Barleyjuice — Mush Mush şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barleyjuice adlı sanatçının "Mush Mush" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Twas there I learned readin' and writin'
At Dick Crooley’s where I went to school
And 'twas there I learned howlin' and fightin'
From me schoolmaster Mr. O’toole
Him and me we had many a scrimmage
And devil a copy I wrote
There was ne’er a gossoon in the village
Dare tread on the tail of me coat
Singin' mush mush mush toor-i-li-addy
Mush mush mush toor-i-li-ay
There was ne’er a gossoon in the village
Dare tread on the tail of me coat
'Twas there I learned all of me courtin'
Many lessons I took in the art
Till Cupid, the blackguard, while sportin'
An arrow drove straight through me heart
Molly O’Connor, she lived just forninst me
And tender lines to her I wrote
If you dare say one hard word ag’in 'er
I’ll tread on the tail of your coat
But a blackguard called Mickey Maloney
Came stole her affections away
For he’d money and I hadn’t any
So I sent him the challenge next day
In the evening we met at the woodbine
The Shannon we crossed in a boat
And I lathered him with my shillelagh
For he tread on the tail of me coat
Oh me fame it went all through the nation
And folks came a flockin' to see
And they cried out without hesitation
'You¹re a fightin' man, Billy Magee!'
I’ve cleaned out the Finnigan faction
Licked all the Murphys afloat
If you’re in for a row or a ruction
Just tread on the tail of me coat
Şarkı sözü çevirisi
Orada okumayı ve yazmayı öğrendim.
Dick Crooley'de okula gittim.
Ve orada ulumayı ve savaşmayı öğrendim.
Benden öğretmen Bay O'Toole
O ve ben çok kavga ettik.
Ve şeytan yazdığım bir kopyasını
Köyde hiç gossoon yoktu.
Paltomun kuyruğuna basmaya cesaret et
Şarkı söyleyen lapa lapa lapa toor-i-li-addy
Lapa lapa lapa toor-ı-li-ay
Köyde hiç gossoon yoktu.
Paltomun kuyruğuna basmaya cesaret et
# Orada Kur yapmayı öğrendim #
Sanatta aldığım birçok ders
Till Cupid, the blackguard, while sportin'
Bir ok kalbimin içinden geçti
Molly O'Connor, sadece benim için yaşadı.
Ve ona nazik çizgiler yazdım
Eğer sert bir kelime söylemeye cesaret edersen agin ' er
Ceketinin kuyruğuna basacağım.
Ama Mickey Maloney adında bir kara muhafız
Geldi ve sevgisini çaldı
İçin para verirdi ve hiç gelmemişti
Bu yüzden ertesi gün ona meydan okumayı gönderdim
Akşam woodbine'de tanıştık.
Shannon bir teknede geçtik
Ve onu shillelagh ile sabunladım
Çünkü o benim ceketimin kuyruğuna bastı
Oh me şöhret tüm ulus boyunca gitti
Ve millet görmek için bir sürü geldi
Ve tereddüt etmeden bağırdılar
Sen dövüşen bir adamsın, Billy Magee!'
Finnigan fraksiyonunu temizledim.
Tüm Murphys ayakta yaladı
Bir satır veya bir ruction için iseniz
Sadece ceketimin kuyruğuna bas