Barleyjuice — What's Up Yours? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barleyjuice adlı sanatçının "What's Up Yours?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You hear the rumblings at the fest
Rowdy boys in ancient dress
But nae a one will near confess
What lurks beneath the tartan
You see the swagger and the sway
Imagination runs away
Could there be cloth or is there nay
Behind the pleated curtain
Finnich inarra finnich aneeah
Finnich a feileadh mor
A trophy or two and a ribbon of blue
What’s up yours?
When Irish eyes are smiling
What do you think they’re smiling for?
It’s a nod and a wink to me lucky charms
What’s up yours?
We stand here proud before the king
We love to pipe, we love to sing
Perhaps I’ll do the highland fling
To show you my affection
Ye lasses with your scarlet sash
I’ll give your necks a good whiplash
If you should turn and catch me crack
A smile in your direction
Finnich inara finnich aneeah
Finnich a feileadh mor
Could be the loch ness monster
What’s up yours?
You can give the lass her fairin
But the gems she will adore
Are the ones she¹ll see above your knee
What’s up yours?
Finnich inara finnich aneeah
Finnich a feileadh mor
A thundrous crack and a union jack
What’s up yours?
When irish eyes are smilin'
What d’you think they’re smilin' for?
It’s a nod & a wink to me lucky charms
What’s up yours?
Finnich inara finnich aneeah
Finnich a feileadh mor
A trophy or two and a ribbon of blue
What’s up yours?
You can give the lass her fairin
But the gems she will adore
Are the ones she¹'l see above your knee
What’s up yours?
Finnich inara finnich aneeah
Finnich a feileadh mor
Could be me jolly roger
What’s up yours?
Call it the lion rampant
Call it dragon lore
Willy wallace called it freedom!
What’s up yours?
Şarkı sözü çevirisi
Festivaldeki gürültüyü duyuyorsun.
Eski elbiseli kabadayı güzel kiz
Ama nae bir itiraf yakın olacak
Tartan altında ne saklanıyor
Sen swagger ve sway bakın
Hayal gücü kaçar
Bez olabilir mi yoksa hayır mı
Pilili perdenin arkasında
Finnich ınarra finnich aneeah
Finnich bir feileadh mor
Bir kupa ya da iki ve mavi bir kurdele
Seninki ne kadar?
İrlandalı gözler gülümsediğinde
Sence neden gülümsüyorlar?
Bu benim için bir baş sallaması ve göz kırpması şanslı takılar
Seninki ne kadar?
Burada kralın önünde gururla duruyoruz.
Şarkı söylemeyi seviyoruz, şarkı söylemeyi seviyoruz
Belki highland kaçamağını yaparım.
Sana sevgimi göstermek için
Kırmızı kuşaklı kızlar
Boynunuza iyi bir kırbaç vuracağım.
Eğer arkanı dönersen ve beni çatlatırsan
Senin yönünde bir gülümseme
Finnich ınara finnich aneeah
Finnich bir feileadh mor
Loch ness canavarı olabilir.
Seninki ne kadar?
Kız ona peri verebilir
Ama mücevherlere bayılacak
Olanlar diz üstünde görmek she1ll vardır
Seninki ne kadar?
Finnich ınara finnich aneeah
Finnich bir feileadh mor
Thundrous bir çatlak ve bir union jack
Seninki ne kadar?
İrlandalı gözler gülümsediğinde
Sence ne diye gülüyorlar?
Bu benim için bir nod ve bir göz kırpması şanslı takılar
Seninki ne kadar?
Finnich ınara finnich aneeah
Finnich bir feileadh mor
Bir kupa ya da iki ve mavi bir kurdele
Seninki ne kadar?
Kız ona peri verebilir
Ama mücevherlere bayılacak
Olanlar diz üstünde görmek she1 U. vardır
Seninki ne kadar?
Finnich ınara finnich aneeah
Finnich bir feileadh mor
Ben olabilir miyim Jolly roger
Seninki ne kadar?
Buna aslan yaygın deyin
Buna ejderha irfanı deyin
Willy wallace buna özgürlük dedi!
Seninki ne kadar?