Barna Howard — Promise, I Won't Laugh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barna Howard adlı sanatçının "Promise, I Won't Laugh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me what you’re thinking, I promise, I won’t laugh
There ain’t no laughter here, anymore
Can’t you tell I’m lost, by the way I reappear
Wishing on the words you’d said before
While time went by, things got good
Even though we’d changed our plans
I’d thank you now, if I could
For tossing me to the wind
Ain’t it funny what you can find
Between the lines of a goodbye kiss
Well, if I go to see you, in a New York catacomb
I’m sure I’d probably feel the same
But don’t say you’re sorry, even though you’ve heard me try
There ain’t no sense in forgiving pain
While time went by, things got good
Even though we’d changed our plans
I’d thank you now, if I could
For tossing me to the wind
Ain’t it funny what you can find
Between the lines of a goodbye kiss
So tell me what you’re thinking
I promise, I won’t laugh
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne düşündüğünü söyle, söz veriyorum, gülmeyeceğim
Artık burada kahkaha yok.
Kaybolduğumu anlayamıyor musun, bu arada tekrar ortaya çıktım.
Daha önce söylediğin kelimelerle dileklerimle
Zaman geçmiş olsa da, güzel şeyler var
Planlarımızı değiştirmiş olsak bile
Eğer yapabilseydim, şimdi teşekkür ederim
Beni rüzgara fırlattığın için
Bulabildiğin şey komik değil mi?
Bir elveda öpücüğünün çizgileri arasında
Eğer seni görmeye gidersem, New York mezarlığında.
Eminim ben de aynı şeyi hissederdim.
Ama özür dileme, denediğimi duysan bile
Bu kadar affedici ağrı hiç mantıklı değil
Zaman geçmiş olsa da, güzel şeyler var
Planlarımızı değiştirmiş olsak bile
Eğer yapabilseydim, şimdi teşekkür ederim
Beni rüzgara fırlattığın için
Bulabildiğin şey komik değil mi?
Bir elveda öpücüğünün çizgileri arasında
Ne düşündüğünü söyle bana
Söz veriyorum, gülmeyeceğim.