Barna Howard — Timber, Nails And Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barna Howard adlı sanatçının "Timber, Nails And Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How could I forget your mother’s face,
And the time it took to settle down,
As she stood there in disbelief,
While off to war, I was bound.
I’ll send you kisses across the water,
For I’d go mad if love weren’t true.
It’s hard to find someone to talk to,
Because over here, that’s what the weapons do.
I won’t send you timber, nails and tears,
Because, honey,
That kind of thing ain’t for you.
I hope you’re still running around the yard,
Picking red roses in the sun.
I know for you it’s so damn hard,
To catch the breath you’d never thought would run.
But springtime, I know, is on the move.
Oh, how I miss that old cherry tree.
Tell me all the white blossoms have bloomed,
Because over here, that’s one thing you never see.
I won’t send you timber, nails and tears,
Because, honey,
That kind of thing ain’t what you need.
Şarkı sözü çevirisi
Annenin yüzünü nasıl unutabilirim,
Ve yerleşmek için gereken zaman,
Orada güvensizlik içinde dururken,
Savaşa giderken, bağlıydım.
Su üzerinde öpücükler göndereceğim,
Çünkü aşk gerçek olmasaydı delirirdim.
Konuşacak birini bulmak zor.,
Çünkü burada, silahlar böyle yapar.
Sana kereste, çivi ve gözyaşı göndermeyeceğim,
Çünkü tatlım,
Bu tarz şeyler sana göre değil.
Umarım hala avluda koşuyorsundur.,
Güneşte kırmızı gül toplamak.
Senin için çok zor olduğunu biliyorum.,
Nefes almak için asla kaçacağını düşünmezdin.
Ama bahar, biliyorum, hareket halinde.
O eski kiraz ağacını ne kadar özledim.
Bana tüm beyaz çiçeklerin çiçek açtığını söyle,
Çünkü burada asla göremeyeceğin bir şey var.
Sana kereste, çivi ve gözyaşı göndermeyeceğim,
Çünkü tatlım,
İhtiyacın olan şey bu tür bir şey değil.