Baroness — Sea Lungs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baroness adlı sanatçının "Sea Lungs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t breathe
Nor can I see the sun
It’s so cold in here
Where did I go so wrong?
All these days
I’ve sail’d cross these wicked seas
And I have petitioned the deep
For water to keep me clean
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again
«Breathe in deep
Let the sea fill your lungs
Its better to brace for death
Than die for a promised land»
«Why so sad?
Your tears are no match for mine
I am eternal sea
And you are a drowning man»
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again
Şarkı sözü çevirisi
Nefes alamıyorum
Güneşi de göremiyorum.
Burası çok soğuk.
Nerede bu kadar yanlış yaptım?
Tüm bu günler
Bu kötü denizleri geçmek için yelken açtım
Ve derinlere dilekçe verdim
Beni temiz tutmak için su için
Gemim geldiğinde
Tekrar nefes almanın bir yolunu bulacağım.
Derin bir «nefes alma
Denizin ciğerlerini doldurmasına izin ver
Ölüm için hazırlanmak daha iyidir
Vaat edilmiş bir toprak için ölmekten daha»
Üzücü yani «neden?
Senin gözyaşların benimkiyle kıyaslanamaz.
Ben sonsuz denizim
Ve sen boğulan bir adamsın»
Gemim geldiğinde
Tekrar nefes almanın bir yolunu bulacağım.
Gemim geldiğinde
Tekrar nefes almanın bir yolunu bulacağım.
Gemim geldiğinde
Tekrar nefes almanın bir yolunu bulacağım.