Barricada — Agua estancada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barricada adlı sanatçının "Agua estancada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suena el viento desecho
en esta madrugada
que huele a sueño muerto.
Agua estancada.
Agua estancada.
Tengo mucho miedo,
rota la esperanza,
porque mi grito no llega
y en tus ojos no descansa.
Tus manos se cierran sólo
por la fuerza de la rabia.
Tierra en el camino perdido
Entre tu y yo distancia
Pueda que ya no sea
ni estrella ni canto ardiente.
Pueda que sea la sombra
que se resiste a no verte.
Y me encuentro desnudo
frente a este viento seco.
Las arrugas de mi pena
maman de tu recuerdo.
He perdido, lo siento.
Águila imperial
que me darás el tiro de gracia
Deja que por mi pecho
corra sangre y no venganza.
Que me duerma muy tranquilo
frente a vuestras miradas,
Que no piense que es inútil
Esta luna que me mancha.
Pueda que ya no sea
ni estrella ni canto ardiente.
Pueda que sea la sombra
que se resiste a no verte.
Y me encuentro desnudo
frente a este viento seco.
Las arrugas de mi pena
maman de tu recuerdo.
Pueda que ya no sea
ni estrella ni canto ardiente.
Pueda que sea la sombra
que se resiste a no verte.
Y me encuentro desnudo
frente a este viento seco.
Las arrugas de mi pena
maman de tu recuerdo.
He perdido, lo siento.
(Gracias a Pablo por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar esiyor.
sabahki
ölü uyku gibi kokuyor.
Durgun su.
Durgun su.
Çok korkuyorum.,
Kırık Umut,
çünkü ağlamam gelmiyor.
ve gözlerinde dinlenmiyor.
Ellerin sadece yakın
öfkenin gücüyle.
Kayıp yolda dünya
Seninle benim aramda mesafe
Artık olabilir
yıldız yok, yanan şarkı yok.
Gölge olabilir
seni görmemek için direnen.
Ve kendimi çıplak buluyorum
bu kuru rüzgara karşı.
Kederimin kırışıklıkları
hafızanın annesi.
Kaybettim, özür dilerim.
İmparatorluk Kartalı
bana lütuf iğnesini vereceksin.
Göğsüme tarafından izin
kan akıtın ve intikam almayın.
Çok sessiz uyuyorum.
gözlerinin önünde,
İşe yaramaz olduğunu düşünme.
Bu ay beni lekeliyor.
Artık olabilir
yıldız yok, yanan şarkı yok.
Gölge olabilir
seni görmemek için direnen.
Ve kendimi çıplak buluyorum
bu kuru rüzgara karşı.
Kederimin kırışıklıkları
hafızanın annesi.
Artık olabilir
yıldız yok, yanan şarkı yok.
Gölge olabilir
seni görmemek için direnen.
Ve kendimi çıplak buluyorum
bu kuru rüzgara karşı.
Kederimin kırışıklıkları
hafızanın annesi.
Kaybettim, özür dilerim.
(Bu mektup için Paul'a teşekkürler)