Barricada — El sapo del cuento (maqueta) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barricada adlı sanatçının "El sapo del cuento (maqueta)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mírame a la cara y deja de contar tantas batallas
Que estoy aburrida de tus hechos mas que de tus palabras
Átate mas fuerte alrededor de tu cuello el nudo de la corbata
Y no me sigas comiendo que ya no me creo nada
Eres el sapo del cuento, el que saquea por dentro los sueños ajenos
El primero de la fila, el pelota impertinente que nos vende
Y no es amor, ya ves, lo que siento por ti
Ni tampoco me apetece ser felpudo pa tus pies
Como gotas de sangre a jirones tu pena que pa cuando te di la luna
Ya estaba marchita y el sueño de fuego es ahora ceniza
Sabes que haces daño cuando das el puño y no la mano
Vas dejando cicatrices donde pones el zapato
Y respirar sin ti no puede ser malo y poner el mundo a andar para otro lado
No puede ser malo
Como gotas de sangre a jirones tu pena que pa cuando te di la luna
Ya estaba marchita y el sueño de fuego es ahora ceniza
Şarkı sözü çevirisi
Yüzüme bak ve bu kadar çok Savaşı saymayı bırak
Sözlerinden ziyade yaptıklarından sıkıldım.
Kravat düğümünü boynunuza daha sıkı bağlayın
Ve artık beni yeme. Artık hiçbir şeye inanmıyorum.
Sen masalın kurbağasısın, başkalarının hayallerinden yağmalayan kişisin
İlk sırada, bizi satan yaramaz top
Ve bu aşk değil, görüyorsun, senin için ne hissediyorum
Ve ben de senin ayaklarında tüylü olmak istemiyorum.
Sana ay verdiğimde babam için acıdığın kan damlaları gibi.
Zaten solmuştu ve ateşin hayali şimdi kül oldu
Yumruk attığında ve elini tutmadığında acı çektiğini biliyorsun.
Ayakkabını koyduğun yerde yara izi bırakıyorsun.
Ve sensiz nefes almak kötü olamaz ve dünyayı diğer tarafa koyamaz
O kadar kötü olamaz
Sana ay verdiğimde babam için acıdığın kan damlaları gibi.
Zaten solmuştu ve ateşin hayali şimdi kül oldu