Barricada — El torniquete şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barricada adlı sanatçının "El torniquete" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saca fuerzas de flaqueza después del torbellino que le sorprendió
Los pies ensangrentados, casi mutilados esforzándose mas allá del polvo
Su vida pende de un hilo, tu vida pende de un hilo
Mi vida pende de un hilo, un hilo muy fino
Todo por delante, todo un mundo atrás, nada que perder, mucho por encontrar
Es una buena razón para no titubea
Y así romper oscuros recuerdos que te persiguen
Su vida pende de un hilo, tu vida pende de un hilo
Mi vida pende de un hilo, un hilo muy fino
Es el torniquete que a cada momento te estruja más y más
Y no te deja respirar
Saca fuerzas de flaqueza a nadie gusta que le aplasten
(estribillo)
Şarkı sözü çevirisi
Onu şaşırtan kasırgadan sonra zayıflık güçleri çekiyor
Kanlı ayaklar, neredeyse sakatlanmış, tozun ötesinde süzülüyor
Hayatı pamuk ipliğine bağlı hayatın pamuk ipliğine bağlı
Hayatım bir iplikle asılı, çok ince bir iplikle
Önümüzde her şey, arkasında bütün bir dünya, kaybedecek bir şey yok, bulmak için çok şey var
Tereddüt etmemek için iyi bir sebep
Ve böylece sizi rahatsız eden karanlık anıları kırın
Hayatı pamuk ipliğine bağlı hayatın pamuk ipliğine bağlı
Hayatım bir iplikle asılı, çok ince bir iplikle
Her an sizi daha fazla sıkan turnikedir
Ve nefes almana izin vermiyor.
Kimse ezilmeyi sevmez
(koro)