Barricada — Sofokao şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barricada adlı sanatçının "Sofokao" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me vas a perdonar que mire para atrás
Que me encuentro sofocado por el humo del tabaco
Que tanto correr no puede ser bueno pa este montón de huesos
Que me tiemblan las canillas por querer ir tan deprisa
Y no puedo más, y no puedo más
Que subir por las paredes estará muy bien pa ustedes
Pero yo lo que pretendo es pararme un momento
A pedir tiempo muerto pa poder coger aliento
Y que me lleves dando vueltas donde empieza la mañana
Ya no puedo más, ya no puedo más
Tengo el cuerpo derrotao, el sueño hecho añicos
Tengo el alma de un matao, la mano en el bolsillo
Con los ojos como platos, con la cara de un pescao
Con la sombra de tu cuerpo que me ha robao el camino
Se reía a carcajadas aunque fuese por nada
Y en el río le robaba la mirada a la luna
Tengo el cuerpo derrotao, el sueño hecho añicos
Tengo el alma de un matao, la mano en el bolsillo
Con los ojos como platos, con la cara de un pescao
Con la sombra de tu cuerpo que me ha robao el camino
Şarkı sözü çevirisi
Geriye baktığım için beni affedeceksin.
Kendimi tütün dumanı tarafından boğulmuş buluyorum
O kadar çok çalışan iyi PA kemiklerin bu yığın olamaz
Bu kadar hızlı gitmek istediğim için titriyorum.
Ve artık yapamam, ve artık yapamam
Duvarlara tırmanmak senin için iyi olacak
Ama bir an için durmak niyetindeyim.
Nefes almak için kesinti istemek için
Ve beni sabahın başladığı yerde koşturmaya devam et
Artık yapamam, artık yapamam
Bedenim yenildi, rüya paramparça oldu
Bir matao'nun ruhuna sahibim, elim cebimde
Plaka gibi gözlerle, bir balık yüzü ile
Beni yoldan çıkaran bedeninin gölgesiyle.
O hiçbir şey için olsa bile kahkaha ile güldü
Ve nehirde Ay'a bakışlarını çaldı
Bedenim yenildi, rüya paramparça oldu
Bir matao'nun ruhuna sahibim, elim cebimde
Plaka gibi gözlerle, bir balık yüzü ile
Beni yoldan çıkaran bedeninin gölgesiyle.