Barricada — Sotanas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barricada adlı sanatçının "Sotanas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Huelen a muerto las sotanas que acechan como alimañas
en la noche más larga… la del hambre, el silencio y la rabia.
No se paran ante nada y clavan como una garra la cruz y la espada
Orden Religión y Patria, sangre ibérica y fe cristiana,
rosario, misas y curas, cantos pueriles que amedrantan
vigilan conciencias y las atan ahogando pechos y gargantas.
Ésta es la Iglesia de España.
Extirpa al rojo de este pueblo y hazle ver con el suplicio
que el demonio está en su cuerpo y la cuneta es el único remedio.
Con aceite de ricino humilla y rapa a la madre, a la compañera, a la hermana,
a la hija del condenado por la justicia de Dios
Es el merecido trato… y la muerte metida en casa
Extirpa al rojo de este pueblo y hazle ver con el suplicio
que el demonio está en su cuerpo y la cuneta es el único remedio.
Porque en su nombre los matan… porque en su nombre los matan
Ahora quien ruge es el silencio impuesto enterrando las voces en este maldito
tiempo
Tierra de conejos, país de madrigueras
¿cuántos huesos se han tragado las cunetas?
Y danzan… y danzan… y danzan las sotanas alrededor del fascismo
que las proclama valedoras de la Raza y de la Santa Cruzada
su monumento a los Caídos de vergüenza se desangra,
de vergüenza se desangra… de vergüenza se desangra
Şarkı sözü çevirisi
Haşarat gibi gizlenen ölü cüppeler gibi kokuyorlar
en uzun gecede... açlık, sessizlik ve öfke.
Hiçbir şeyin önünde Durmazlar ve haçı ve kılıcı bir pençe gibi çivilerler
Din ve Vatan düzeni, İber kanı ve Hıristiyan inancı,
tesbih, kitleler ve tedaviler, korkutmak çocukça şarkılar
vicdanlarını izlerler ve göğüslerini ve boğazlarını boğarak bağlarlar.
Burası İspanya Kilisesi.
Kırmızıyı bu kasabadan çıkar ve ona işkenceyi göster
şeytanın vücudunda olduğunu ve oluğun tek çare olduğunu.
Hint yağı ile anneyi, arkadaşı, kız kardeşini küçük düşürür ve tecavüz eder,
Tanrı'nın doğruluğu tarafından kınananların kızına
Bu hak edilmiş bir anlaşma ... ve evde ölüm.
Kırmızıyı bu kasabadan çıkar ve ona işkenceyi göster
şeytanın vücudunda olduğunu ve oluğun tek çare olduğunu.
Çünkü onun adına onları öldürüyorlar... çünkü onun adına onları öldürüyorlar.
Şimdi kim kükrüyor bu lanet olası sesleri gömmek için empoze edilen sessizlik
Zaman
Tavşanlar ülkesi, yuvalar ülkesi
oluklar kaç tane kemik yuttu?
Ve dans ederler... ve dans ederler... ve faşizmin etrafında cüppeler dans ediyorlar
kim onları ırkın ve Kutsal Haçlı seferinin Yiğit ilan eder
utançtan düşmüş Anıtı kanıyor,
utanç kanıyor ... utanç kanıyor