Barricada — Tres palabras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barricada adlı sanatçının "Tres palabras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Puedes resumir el mundo en una palabra?
¿puedes apagar con un soplo cien miradas?
¿puedes acribillar de latidos un solo corazón?
Gritos temblorosos antes de recibir el culatazo en la cara
El culatazo en la cara
Una mano que no ayuda es una mano que golpea
Y más de medio mundo agazapado
Esquivando a la muerte que nunca llega
Porque siempre ha estado allí, siempre ha estado allí
Tres palabras mágicas me sé; depredar, distinto, deportar
Tres palabras mágicas me sé; depredar, distinto, deportar
La voz se pierde, no sirve, traiciona
Miente la voz cuando habla de amor o libertad
Cautiva y engaña, repta ambiciosa
Advierte que llega otro culatazo en la cara
Otro culatazo en la cara
Tres palabras mágicas me sé; depredar, distinto, deportar
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı tek kelimeyle özetleyebilir misin?
yüzlerce bakış atabilir misin?
tek bir kalbi yenebilir misin?
Kıç yüzüne çarpmadan önce titreyen çığlıklar
Yüzünde popo
Yardım etmeyen bir el vurur bir eldir
Ve dünyanın yarısından fazlası çömeldi
Asla gelmeyen ölümden kaçmak
Çünkü hep oradaydı, hep oradaydı.
Bildiğim üç sihirli kelime: yağma, ayırt etme, sınır dışı etme
Bildiğim üç sihirli kelime: yağma, ayırt etme, sınır dışı etme
Ses kaybolur, işe yaramaz, ihanet eder
Aşk ya da özgürlük hakkında konuştuğunda ses yalan söylüyor
Büyülüyor ve aldatıyor, iddialı sürünen
Başka bir popo vuruşunun yüzüne geldiği konusunda uyarıyor
Yüzünde başka bir popo
Bildiğim üç sihirli kelime: yağma, ayırt etme, sınır dışı etme