Barricada — Víctima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barricada adlı sanatçının "Víctima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El sol no calienta por igual en todas las cabezas
Sino que pregunten al que está bajo nuestro pie
Millones de miles de millones de alambres
De verjas, de papeles y de ofensas
De uniformes, de fronteras, de banderas y demás mierdas
De dinero destinao a que no molestes a los ojos bondadosos de las fieras
Eres el pecado de la raza humana, como todos los sin tierra
Marcao por un solo dedo, marcao siguiendo tus huellas
Marcao, nunca te dejan, marcao en la misma estación
Te han parido al otro lado de la raya en esa parte que no hay nada
Porque después del saqueo se aplica la ley de tierra quemada
Una patera y muchas ganas, tantas como personas en el agua
El único fin llegar a la playa de pie o tumbao
Víctima, víctima, víctima y qué. Víctima, víctima, se te ve en la piel
Víctima, víctima, que caiga la red
Para impedir que muevas los brazos, para cortar tu vuelo de raso
No, no, no calienta igual el sol bajo nuestro pie
Sólo la gente como tú, la desahuciada sabe del peligro de la jugada
Serás uno más de los miles que se lleva cualquier plaga
No de mosquitos sino de mosquetones, de machetes y de hachas
De calaveras blancas, de hambre y de miseria
Víctima, víctima, víctima y qué. Víctima, víctima, se te ve en la piel
Víctima, víctima, que caiga la red
Para impedir que muevas los brazos, para cortar tu vuelo de raso
No, no, no calienta igual el sol bajo nuestro pie
Şarkı sözü çevirisi
Güneş tüm kafalarda eşit derecede ısınmaz
Ama ayaklarımızın altındaki birine sor
Milyonlarca milyar Tel
Çitler, kağıtlar ve suçlar
Üniformalar, sınırlar, bayraklar ve diğer şeyler
Canavarların iyi gözlerini rahatsız etmemek için para
Sen insan ırkının günahısın, tüm topraksızlar gibi
Bir parmağınızla işaretleyin, ayak izlerini takip ederek işaretleyin
Marcao, seni asla aynı istasyonda bırakmazlar, marcao.
Seni hattın diğer tarafında doğurdular, o bölümde hiçbir şey yok
Çünkü yağmalamadan sonra yanmış toprak Yasası uygulanır
Bir tekne ve bir sürü arzu, Sudaki insanlar kadar
Plaja yürüyerek veya tumbao ile ulaşmak için tek son
Kurban, kurban, kurban ve ne. Kurban, kurban, cildine bakıyorsun.
Kurban, kurban, ağı bırak.
Kollarını hareket ettirmemek için, saten uçuşunu kesmek için
Hayır, hayır, ayaklarımızın altındaki güneşi ısıtmıyor.
Sadece senin gibi insanlar, tahliye edilenler, taşınmanın tehlikesini biliyorlar.
Herhangi bir vebayı ortadan kaldıran binlerce kişiden biri olacaksın
Sivrisinekler değil, karabinalar, Pala ve baltalar
Beyaz kafatasları, açlık ve sefalet
Kurban, kurban, kurban ve ne. Kurban, kurban, cildine bakıyorsun.
Kurban, kurban, ağı bırak.
Kollarını hareket ettirmemek için, saten uçuşunu kesmek için
Hayır, hayır, ayaklarımızın altındaki güneşi ısıtmıyor.