Barry Adamson — Here In The Hole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Adamson adlı sanatçının "Here In The Hole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You see, that’s the way the world is Not a lot you can do about it Except to accept
There was a time I thought about it Plenty of time I thought about it Then decided not to Here in the hole; I’m surrounded by fools
Degenerates and phonies
I suffer a constant bombardment of nonesence from all sides
When central control rendered me (?) to requirements
My imprinters relocated to the ruins of Paris, where I regenerate
My new face accepting me immediately without the usual problems
I operate a program of self denial
Yet languish in polymorphous perversity as is my want
Each day, although I believe I’m free;
Something pulls me back into a past made real only by their understanding
And all the while the calls come in, and keep coming in (and keep coming and
keep coming…)
And still;
I’m hunted for my flesh
I’m hounded for my beauty
In a world turned on its head
I steady myself, ready to enter (ready to enter)
They believe I know everything, but if my master’s memory serves me well
In fact I know nothing
And so they will find me;
And in the middle of a cold afternoon, they will ask:
«What is it exactly that you know?» (exactly exactly exactly…)
And then, they will take me outside
And they will kill me That much I do know
Şarkı sözü çevirisi
Görüyorsun, dünya bu konuda yapabileceğin çok şey değil, kabul etmek dışında
Bir zamanlar bunu düşündüm, çok düşündüm ve sonra burada bir delikte olmamaya karar verdim; aptallarla çevriliyim
Dejenere ve sahte
Her taraftan sürekli bir yokluk bombardımanı çekiyorum.
Merkezi kontrol bana ne zaman (?) gereksinimlere göre
Benim imprinters yeniden Paris kalıntıları, taşındı
Yeni yüzüm her zamanki sorunlar olmadan hemen beni kabul ediyor
Ben kendini inkar bir program işletmek
Ve yine de isteğim gibi polimorf sapıklıkta çürümek
Her gün, özgür olduğuma inanıyorum;
Bir şey beni sadece onların anlayışıyla gerçek bir geçmişe geri çekiyor
Ve tüm bu süre boyunca çağrılar gelir ve gelmeye devam eder (ve gelmeye devam eder ve
gelmeye devam et…)
Ve hala;
Etim için avlandım.
Güzelliğim için kovalandım.
Bir dünyada başını çevirdi
Kendimi sabitliyorum, girmeye hazırım (girmeye hazır)
Her şeyi bildiğime inanıyorlar, ama eğer efendimin hafızası bana iyi hizmet ederse
Aslında hiçbir şey bilmiyorum
Ve böylece beni bulacaklar;
Ve soğuk bir öğleden sonra ortasında, soracaklar:
Biliyor musun, bu «tam olarak nedir?"(tam olarak tam olarak…)
Ve sonra beni dışarı çıkaracaklar.
Ve bildiğim kadarıyla beni öldürecekler.