Barry Adamson — Twisted Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Adamson adlı sanatçının "Twisted Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look who’s back a preaching on the corner
They’re sharpening knives and prostituting greed
The government has led us to the slaughter
It’s England’s green unpleasant land indeed
But now the baby needs a tickle on his quilt of furrowed brow
And you know you’re just a little off the shores of here and now
Everyone is everyone
Watch you from the window as you’re leaving
Think I can arrange a twisted smile
You hide behind the highlights and the grieving
And milk it like it’s going out of style
So like the King of good intentions maybe sometime in the spring
And you know you’re just a little on the downside of a lying little thing
Everyone is everyone (find me in your tears)
And they say…
I can’t make it without a leader
I can’t make it without a gun
You sound like a jumped up diamond star healer
Well if you don’t go within you go without
And I won’t be around to ease your fears and your doubts
Smiling when the twister’s in the distance
Breathing in the silence of the night
Heaven hopes you’ll make it in an instant
I only hope we make it by tonight
Cos in the hazy light of morning, yes the only way is up
And you know you’re just a little on the easy side of all that is enough
EVERYONE IS EVERYONE
Şarkı sözü çevirisi
Bak kim geri döndü köşede bir vaaz
Bıçakları keskinleştiriyorlar ve açgözlülüğü fuhuş ediyorlar
Hükümet bizi katliama götürdü.
Bu gerçekten İngiltere'nin yeşil hoş olmayan toprakları
Ama şimdi bebeğin kaşlı kaşının yorganında gıdıklanması gerekiyor
Ve biliyorsun, burada ve şimdi kıyılardan biraz uzaktasın
Herkes herkes
Çıkarken pencereden bak.
Sanırım çarpık bir gülümseme ayarlayabilirim.
Vurguların ve yas tutmanın arkasına saklanıyorsun.
Ve modası geçmiş gibi süt
Yani iyi niyetlerin Kralı gibi, belki ilkbaharda bir yerlerde
Ve biliyorsun ki, sadece küçük bir yalancının ters tarafındasın
Herkes herkes (gözyaşlarında beni bul)
Ve diyorlar ki…
Bir lider olmadan başaramam.
Silahsız yapamam.
Zıplayan bir elmas yıldız şifacısı gibi konuşuyorsun.
Eğer içinize girmezseniz, o zaman onsuz gidin
Ve korkularını ve şüphelerini hafifletmek için etrafta olmayacağım
Twister uzaktayken gülümsüyor
Gecenin sessizliğinde nefes almak
Cennet bir anda başaracağını umuyor
Sadece bu gece ürür, kervan yürür.
Çünkü sabahın Sisli ışığında, Evet, tek yol kalkmaktır
Ve biliyorsun ki, tüm bunların kolay tarafındasın.
HERKES HERKES