Barry Alan Gibb — Cross to Bear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Alan Gibb adlı sanatçının "Cross to Bear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something appears in my field of vision
I close my eyes and I wonder why
That life itself is just a biblical fiction
Who do you believe in?
How can I lose myself?
And you go wandering for 40 days and 40 nights
And you keep searching for the treasures of the Nile
They are just memories of things that prophets used to say
They cannot help you now, a million miles away
Let’s hit rewind
Some cosmic get-together
Just you and I We go beyond forever
There is no time
It’s truly now or never
No use pretending you don’t care
Everybody’s got a worried mind
Everybody’s got a cross to bear
Everybody’s got an axe to grind
Everybody’s got to breathe the air
I’ve seen Ghandi, Krishnamurti, Jesus and the King
You quote the Son of Man while you destroy the Earth your mother
You build your fortress in the sand
You are the one who leads you
You say you’re starving while you bite the hand that feeds you
Let’s hit rewind
Some cosmic get-together
Just you and I We go beyond forever
There is no time
It’s truly now or never
No use pretending you don’t care
Everybody’s got a worried mind
Everybody’s got a cross to bear
Everybody’s got an axe to grind
Everybody’s got to breathe the air
Don’t shout, I got mine
It’s all about me and I’m next in line
Get a life, I’m not lazy
Maybe thinking all the gods are crazy
Been there, done that, out of my face
Got to be a winner in the human race
It’s your lesson, know your place
Let’s hit rewind
Some cosmic get-together
Just you and I We go beyond forever
There is no time
It’s truly now or never
No use pretending you don’t care
Everybody’s got a worried mind
Everybody’s got a cross to bear
Everybody’s got an axe to grind
Everybody’s got to breathe the air
Şarkı sözü çevirisi
Görüş alanımda bir şey beliriyor
Gözlerimi kapatıyorum ve nedenini merak ediyorum
Hayatın kendisi sadece bir İncil kurgusudur
Kime inanıyorsun?
Kendimi nasıl kaybedebilirim?
Ve 40 gün ve 40 gece boyunca dolaşıyorsun
Ve Nil'in hazinelerini aramaya devam ediyorsun
Onlar sadece peygamberlerin söylediği şeylerin anılarıdır
Şimdi sana yardım edemezler, bir milyon mil uzakta
Hadi geri saralım
Bazı kozmik buluşmalar
Sadece sen ve ben sonsuza dek ötesine geçiyoruz
Zaman yok
Gerçekten şimdi ya da asla
Umursamıyormuş gibi davranmanın faydası yok.
Herkesin endişeli bir zihni var
Herkesin taşıması gereken bir haç var
Herkesin öğütmesi gereken bir baltası var.
Herkes havayı solumak zorunda
Ghandi, Krishnamurti'yi, İsa'yı ve Kralı gördüm.
Dünyayı yok ederken insanoğlu'ndan alıntı yapıyorsun.
Kaleni kumda inşa ediyorsun.
Seni yönlendiren sensin.
Seni besleyen eli ısırırken açlıktan öldüğünü söylüyorsun.
Hadi geri saralım
Bazı kozmik buluşmalar
Sadece sen ve ben sonsuza dek ötesine geçiyoruz
Zaman yok
Gerçekten şimdi ya da asla
Umursamıyormuş gibi davranmanın faydası yok.
Herkesin endişeli bir zihni var
Herkesin taşıması gereken bir haç var
Herkesin öğütmesi gereken bir baltası var.
Herkes havayı solumak zorunda
Bağırma, benimkini aldım.
Her şey benimle ilgili ve sıradaki benim
Bir hayat al, tembel değilim
Belki de tüm tanrıların deli olduğunu düşünüyor
Oradaydım, bunu yaptım, gözümün önünden
İnsan ırkının galibi olmalı.
Bu senin dersin, yerini bil.
Hadi geri saralım
Bazı kozmik buluşmalar
Sadece sen ve ben sonsuza dek ötesine geçiyoruz
Zaman yok
Gerçekten şimdi ya da asla
Umursamıyormuş gibi davranmanın faydası yok.
Herkesin endişeli bir zihni var
Herkesin taşıması gereken bir haç var
Herkesin öğütmesi gereken bir baltası var.
Herkes havayı solumak zorunda