Barry Alan Gibb — Letting Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Alan Gibb adlı sanatçının "Letting Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A child
That hides behind a chair
Almost afraid to grow
Without you there
Whisper words that make you see
What you’ve come to mean to me
A voice
That rises from the heart
The hunger that seizes me
And tears my soul apart
And serving only to renew
How I came to feel for you
Through your love I’d seen
Forever
We became as one
I never saw you turn away
My love was blind
You call me when your storm is over
Crying over love that I can give you
When the night is the colder
Holding on to me
Cos it’s so hard letting go
And it’s so hard not to cry
With your face that lies
You memorize
The reason why
And when love is gone
Then one of us will know
It’s so hard letting go
Foolish that I still believe
That love should never die
It makes me cry to witness
Where the story ends
All the lovers in the world wil
Echo all the words that I will leave you
When the night is lonely
Only goes to show
That it’s so hard letting go
And it’s so hard not to cry
And I kneel for yesterday
When you were mine
And when the love is gone
Then one of us will know
It’s so hard letting go…
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk
Bir sandalyenin arkasına saklanıyor
Neredeyse büyümek için korkuyor
Sensiz orada
Seni görmeni sağlayan kelimeleri fısılda
Benim için ne geldin ne
Sesli
Bu kalpten yükselir
Beni ele geçiren açlık
Ve ruhumu parçalara ayırır
Ve sadece yenilemek için hizmet
Senin için nasıl hissettiğimi
Aşkınla gördüm
Sonsuza dek
Bir olduk
Asla dönüp seni gördüm
Aşkım kördü
Fırtınan bittiğinde beni ararsın.
Verebileceğim sevgi ağlıyorsun
Gece soğuk olduğunda
Bana tutunmak
Çünkü bırakmak çok zor.
Ve ağlamamak çok zor
Yalan söyleyen yüzünle
Sen ezberlemek
Bunun nedeni
Ve aşk gittiğinde
O zaman birimiz bilecek.
Gitmek bu kadar zor bırakıyor
Hala inandığım aptallık.
Bu aşk asla ölmemeli
Bu beni ağlatıyor
Hikaye nerede bitiyor
Dünyadaki tüm aşıklar
Sana bırakacağım tüm kelimeleri yankılayın
Gece yalnız olduğunda
Sadece göstermek için gider
O kadar zor ki gitmesine izin vermek
Ve ağlamamak çok zor
Ve dün için diz çöküyorum
Sen benimken
Ve aşk gittiğinde
O zaman birimiz bilecek.
Gitmek bu kadar zor bırakıyor…