Barry Alan Gibb — One Night [For Lovers] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Alan Gibb adlı sanatçının "One Night [For Lovers]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I send you down my love tonight
On a dream that I can hold you near
Will the message in your eyes
Take shape and crystalize
Or will you disappear
That feeling when you sigh
I could not want you more
Ah, so close and yet so far
And you know it’s where we are
And the moment I have waited for
The rhythm of the turning tide
And every start that shines in harmony
Like the fairy tale you read
Like the only heart you need
Is here inside of me And we are held in time
Your love lost in mine
There is no yesterday
Just the music on the bay
We can lie together
Make forever
One night for lovers
Kiss your lover tonight
On a night like this you lie awake
And no one can tell you why
You fall in love, and love takes over
With no goodbye
I’m dancing in your arms
Tonight I’d give my life for you
If you were
Mia no te voy hacer llorar
Dime lo que quieras me amor
It’s the way it has to be If I get you close to me
I will not let you go Say you’ll be in my arms
Don’t make me wait so long
Ah, love me with your lips
Touch me with your touch
Fill me up with one anticipation
One night for lovers
Kiss your lover tonight
On a night like this you lie awake
And no one can tell you why
You fall in love and love takes over
And there is no goodbye
I’m dancing in your arms
And I’m close enough to know
You make me yours
And you
You’re mine
You’re mine
And the wonder of it all
When tomorrow comes, I call you mine
I’m the promise you fulfill
In a lifetime you will still be mine
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece sana aşkımı gönderiyorum.
Bir rüyada seni yakın tutabilirim
Bu mesaj gözlerinde olacak mı
Şekil alın ve kristalleştirin
Yoksa ortadan kaybolacaksın.
İç çektiğinde bu his
Seni daha fazla isteyemezdim.
Ah, çok yakın ve henüz çok uzak
Ve biliyorsun, burası bizim olduğumuz yer.
Ve beklediğim an
Dönüş gelgitinin ritmi
Ve uyum içinde parlayan her başlangıç
Okuduğun peri masalı gibi
İhtiyacın olan tek kalp gibi
Burada içimde ve zaman içinde tutuluyoruz
Senin aşkın benimkinde kayboldu
Dün hayır
Sadece körfezdeki müzik
Birlikte yalan söyleyebiliriz.
Sonsuza kadar yapmak
Aşıklar için bir gece
Bu gece sevgilini öp
Böyle bir gecede uyanık yatarsın.
Ve kimse sana nedenini söyleyemez
Aşık olursun ve aşk devralır
Veda etmeden
Kollarında dans ediyorum.
Bu gece senin için hayatımı verirdim.
Eğer olsaydın
Mia hayır te voy hacer llorar
Dime lo que quieras beni amor
Seni bana yaklaştırırsam böyle olması gerekir.
Gitmene izin vermeyeceğim. kollarımda olacağını söyle.
Bu kadar uzun süre beklemek zorunda bırakma beni
Ah, beni dudaklarınla sev
Dokunuşunla bana dokun
Beni bir beklentiyle doldur
Aşıklar için bir gece
Bu gece sevgilini öp
Böyle bir gecede uyanık yatarsın.
Ve kimse sana nedenini söyleyemez
Aşık olursun ve aşk devralır
Ve veda yok
Kollarında dans ediyorum.
Ve bilecek kadar yakınım
Sen beni kendin yap
Ya sen
Benimsin
Benimsin
Ve tüm bunların mucizesi
Yarın geldiğinde, sana benim diyorum.
Ben senin yerine getirdiğin sözüm.
Bir ömür boyu hala benim olacaksın.