Barry Humphries — That's Your Funeral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Humphries adlı sanatçının "That's Your Funeral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s a born undertaker’s mute.
I can see him in his black silk suit.
Following behind the funeral procession…
With his features fixed in a suitable expression.
There’ll be horses with tall balck plumes
To escort us to the family tombs,
With mourners
In all corners
Who’ve been taught to week in tune.
Then the coffin lined with satin.
That’s your funeral.
That’s your funeral.
Large enough to wear your hat in.
That’s your funearl.
That’s your funeral.
We’re just here to glamourize you for that
Endless sleep.
You might just as well look fetching
When you’re six feet deep.
At the wake we’ll drink a toddy
To the body beautiful.
That’s your funeral.
Not our funeral.
That’s your funeral.
If you’re fond of overeating
That’s your funeral.
That’s your funeral.
Starve yourself by undereating
That’s your funeral.
That’s your funeral?
Visualize the earth descentind on you clod by clod.
You can’t come back when you’re buried
Underneath the… sod.
We will not reduce our prices.
Keep your vices usual.
That’s your funeral.
Not our funeral.
Not our funeral.
That’s your funeral.
I don’t think this song is funny.
That’s your funeral.
Here’s the boy, now where’s the money?
That’s your funeral.
That’s your funeral.
We don’t harbour thoughts macabre,
There’s no need to frown.
In the end we’ll either burn you up or nail you donw.
We love coughs and wheezes
And diseases called incurable.
That’s your funeral.
No one else’s funearl.
That’s your…
That’s your…
Funeral!
Şarkı sözü çevirisi
O doğuştan bir cenaze levazımatçının dilsiz.
Onu siyah ipek elbisesiyle görebiliyorum.
Cenaze alayı arkasında takip…
Uygun bir ifadede sabitlenmiş özellikleri ile.
Uzun boylu balck tüyleri olan atlar olacak
Aile mezarlarına kadar bize eşlik etmek için,
Yas tutanlar ile
Her köşede
Bir hafta boyunca uyum içinde olmayı öğrettiler.
Sonra tabut saten ile kaplı.
Bu senin cenazen.
Bu senin cenazen.
Şapkanı takacak kadar büyük.
Bu senin funearl.
Bu senin cenazen.
Biz sadece bunun için sizi glamourize etmek için buradayız
Sonsuz uyku.
Sen de çekici görünebilirsin.
Altı metre derinliğindeyken.
Cenaze töreninde bir toddy içeceğiz.
Güzel bir vücuda.
Bu senin cenazen.
Cenaze bizim.
Bu senin cenazen.
Eğer overeating düşkün iseniz
Bu senin cenazen.
Bu senin cenazen.
Undereating tarafından kendinizi açlıktan
Bu senin cenazen.
Cenazen bu mu?
Salak salak tarafından size dünya descentind görselleştirmek.
Gömüldüğünde geri dönemezsin.
Çimin altında.
Fiyatlarımızı düşürmeyeceğiz.
Kötü alışkanlıklarınızı her zamanki gibi tutun.
Bu senin cenazen.
Cenaze bizim.
Cenaze bizim.
Bu senin cenazen.
Bu şarkının komik olduğunu sanmıyorum.
Bu senin cenazen.
İşte çocuk, şimdi para nerede?
Bu senin cenazen.
Bu senin cenazen.
Düşüncelerimizi ürkütmeyiz.,
Kaşlarını çatmaya gerek yok.
Sonunda ya seni yakacağız ya da çivileyeceğiz.
Öksürüğü ve hırıltıyı seviyoruz
Ve Hastalıkları tedavisi denir.
Bu senin cenazen.
Kimsenin funearl.
Bu senin…
Bu senin…
Cenaze!