Barry Louis Polisar — I Didn't Mean To şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Louis Polisar adlı sanatçının "I Didn't Mean To" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems whenever things go wrong, I’m the one who you accuse
Sometimes I’m blamed for accidents and things that I just didn’t do.
I am very often guilty, it’s true I do like to have fun,
But usually I didn’t mean to do the things you’ve said I’ve done.
I didn’t mean to break the window or sit down on the chocolate cake
I didn’t mean to spill my grape juice, can’t a kid make a mistake?
I didn’t mean to forget my homework, I didn’t mean to break the jar
Or watch TV when you said not to or run down Grandma in Daddy’s car.
I didn’t mean to hit my sister, I didn’t mean to knock her down
I didn’t mean to tie her up and hold her mouth when she came 'round.
I didn’t mean to saw the table or seal up the bathroom door
I was just experimenting to see what a hammer and nails are for.
I didn’t mean to break the lamp, I didn’t mean to take so long,
I didn’t mean to shave the kitty, I now know that was very wrong
Circumstances have been better, I didn’t mean it--isn't that clear?
But your two days late to take me home; hope you didn’t mean to leave me here
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyler ters gittiğinde, suçladığın kişi benim gibi görünüyor.
Bazen kazalar ve yapmadığım şeyler için suçlanıyorum.
Çok sık suçluyum, doğru, gerçekten eğlenmeyi seviyorum,
Ama genelde yaptığım şeyleri yapmak istememiştim.
Pencereyi kırmak ya da çikolatalı kekin üzerine oturmak istemedim.
Üzüm suyumu dökmek istemedim, bir çocuk hata yapamaz mı?
Ödevimi unutmak istemedim, kavanozu kırmak istemedim.
Ya da yapma dediğinde televizyon izleyeceksin ya da Babaanneni babanın arabasında ezeceksin.
Kız kardeşime vurmak istemedim, onu devirmek istemedim.
Geldiğinde onu bağlayıp ağzını tutmak istememiştim.
Masayı görmek ya da banyo kapısını kapatmak istemedim.
Sadece çekiç ve çivilerin ne için olduğunu görmek için deney yapıyordum.
Lambayı kırmak istemedim, bu kadar uzun sürmeyecektim.,
Kediyi tıraş etmek istemedim, şimdi bunun çok yanlış olduğunu biliyorum
Koşullar daha iyi oldu, öyle demek istemedim ... açık değil mi?
Ama beni eve götürmek için iki gün geç kaldın; umarım beni burada bırakmak istemedin