Barry Louis Polisar — I Lost My Pants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Louis Polisar adlı sanatçının "I Lost My Pants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost my pants--has anybody seen them?
I can’t go anywhere until they return.
I can’t go back to school this way; I know they’ll send me home;
Being naked is my concern.
My pants ran away while I was sound asleep;
They slipped away so silently, they didn’t make a peep.
I wonder where they went to? I wish they’d come back soon.
I want my slacks to walk right back and sit down in my room.
This happens all the time--last week it was my gloves,
After that my hat, then the jacket that I love.
Dad won’t help me look for them. You know what he said?
«All your clothes are rumpled up and dumped beside your bed.»
I left them here just yesterday when I went to bed--
And here they are, I found them; just like my daddy said.
Now finally I can do whatever I may choose.
I can even go to school again… if I can find my shoes
Şarkı sözü çevirisi
Pantolonumu kaybettim. onları gören oldu mu?
Onlar dönene kadar hiçbir yere gidemem.
Bu şekilde okula geri dönemem; beni eve göndereceklerini biliyorum;
Benim endişem çıplak ediliyor.
Ben uyurken pantolonum kaçtı.;
O kadar sessizce kaçtılar ki, hiç ses çıkarmadılar.
Nereye gittiklerini merak ediyorum. Keşke yakında geri dönselerdi.
Pantolonumun geri dönüp odama oturmasını istiyorum.
Bu her zaman olur-geçen hafta eldivenlerimdi,
Ondan sonra şapkam, sonra sevdiğim ceket.
Babam onları aramama yardım etmez. Ne dedi biliyor musunuz?sen
"Bütün giysilerin buruşmuş ve yatağının yanına atılmış.»
Daha dün yatağa gittiğimde onları burada bıraktım.--
Ve işte buradalar, onları buldum; tıpkı babamın dediği gibi.
Sonunda ne istersem yapabilirim.
Ayakkabılarımı bulabilirsem tekrar okula bile gidebilirim.