Barry Louis Polisar — I Wanna Be a Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Louis Polisar adlı sanatçının "I Wanna Be a Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna be a dog, wanna wag my tail,
Chase cars and knock over garbage cans,
Bite the man who brings the mail.
I wanna be a dog, wanna lie on the floor,
Chase squirrels and cats, get fed, get fat,
Chew your shoe and bark at the door.
I wanna be a dog, wanna dig big holes,
Sniff trees and ground and basset hounds
And pee on telephone poles.
I wanna be a dog, wanna drool all around,
Scratch fleas and ticks and run after sticks,
I just wanna be a hound.
I wanna be a dog, wanna roll in the dirt,
Wanna run in the street, get mud on my feet
And jump up onto your shirt.
I wanna have dog breath, wake the neighbors too.
I’ll lick your hand, be the best friend to man;
I’ve got nothing better to do.
I wanna be a dog, I want my nose to be wet.
I’ve got a college degree now all I wanna be Is somebody else’s pet
Şarkı sözü çevirisi
Köpek olmak istiyorum, kuyruğumu sallamak istiyorum,
Arabaları kovalayın ve Çöp kutularını devirin,
Postayı getiren adamı ısır.
Bir köpek olmak istiyorum, yerde yatmak istiyorum,
Sincapları ve kedileri kovalayın, besleyin, şişmanlayın,
Ayakkabını çiğne ve kapıya havla.
Köpek olmak istiyorum, büyük çukurlar kazmak istiyorum,
Ağaçları ve toprağı kokla ve basset hounds
Ve telefon direklerine işemek.
Bir köpek olmak istiyorum, her yerde salya akıtmak istiyorum,
Pire ve keneleri kazıyın ve çubuklardan sonra koşun,
Sadece tazı olmak istiyorum.
Bir köpek olmak istiyorum, çamurda yuvarlanmak istiyorum,
Sokakta koşmak istiyorum, ayaklarımın üzerinde çamur olsun
Ve gömleğinin üzerine atla.
Köpek nefesi alıp komşuları da uyandırmak istiyorum.
Elini yalayacağım, insanın en iyi arkadaşı olacağım;
Yapacak daha iyi bir şeyim yok.
Köpek olmak istiyorum, burnumun ıslanmasını istiyorum.
Artık üniversite diplomam var. tek istediğim başkasının evcil hayvanı olmak.