Barry Louis Polisar — I'm A Slug şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Louis Polisar adlı sanatçının "I'm A Slug" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love broccoli, I love Swiss chard
I love all the flowers in the yard
I love butternut squash, cucumbers too
Cantaloupe and honeydew
'Cause I’m a slug
I’m a slug
I’m a slug
Pick me up, no need to squirm
I won’t wiggle around like an itty bitty worm
I don’t got no fur, don’t got no tail
No gills, no scales, and I ain’t no snail
I like to climb up and down your vine
And leave a little trail; just a slimy line
My tiny antennae flippin' side to side
Which way should I go? I can’t decide.
I’m a little bit slipp’ry but only a little
Round like a snake but fatter in the middle
Step on me; no need to scream
I’m much more lovable than I seem
Şarkı sözü çevirisi
Brokoli seviyorum, İsviçre pazı seviyorum
Bahçedeki tüm çiçekleri seviyorum
Ben de balkabağı, salatalık seviyorum
Kavun ve honeydew
Çünkü ben bir sümüklüböceğim.
Ben bir sümüklüböceğim
Ben bir sümüklüböceğim
Beni Al, kıvranmaya gerek yok
Küçük bir solucan gibi etrafta dolaşmayacağım.
Kürküm yok, kuyruğum yok.
Solungaç yok, ölçek yok ve ben salyangoz değilim
Asmanı yukarı ve aşağı tırmanmayı seviyorum
Ve küçük bir iz bırakın; sadece sümüksü bir çizgi
Küçük antenlerim yan yana dönüyor
Hangi yoldan gitsem? Karar veremiyorum.
Ben biraz slipp'ry ama sadece biraz
Bir yılan gibi yuvarlak ama ortada daha şişman
Bana bas; çığlık atmaya gerek yok
Göründüğümden çok daha sevimliyim.