Barry Louis Polisar — Marvin Doesn't Like the New Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Louis Polisar adlı sanatçının "Marvin Doesn't Like the New Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marvin doesn’t like the new baby, the baby doesn’t like him
Nobody has time for Marvin now, nobody coo-coo-coo-ka-choos his chin
The baby pulls his tail and wails and cries
Nobody sings Marvin lullabies
Marvin doesn’t like the new baby, the baby just howls and howls
Marvin sits on the sofa and lets out a little growl
First it was the dog and that was something he stood
But it wasn’t his idea to try parenthood
Marvin doesn’t like the new baby, I don’t think he ever will
Baby gets all the attention now, Marvin sits on the windowsill
There’s really nothing to her 'cept spit and drool
And Marvin can’t wait til she grows up and goes to school
Şarkı sözü çevirisi
Marvin yeni bebeği sevmiyor, bebek onu sevmiyor
Kimsenin Marvin için zamanı yok, kimse çenesini seçmiyor
Bebek kuyruğunu çeker ve ağlıyor ve ağlıyor
Kimse Marvin ninnileri söylemez.
Marvin yeni bebeği sevmiyor, bebek sadece uluyor ve uluyor
Marvin kanepede oturur ve biraz hırıltı sağlar
Önce köpekti ve bu onun durduğu bir şeydi
Ama ebeveynliği denemek onun fikri değildi.
Marvin yeni bebeği sevmiyor, hiç seveceğini sanmıyorum.
Bebek şimdi tüm dikkatini çekiyor, Marvin pencere kenarında oturuyor
Tükürmek ve tükürmek dışında hiçbir şey yok
Ve Marvin büyüyüp okula gidene kadar bekleyemez.