Barry Louis Polisar — Mom and Dad Are Always Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Louis Polisar adlı sanatçının "Mom and Dad Are Always Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mom and Dad are always right and I am always wrong.
They tell me that I eat too much and that I take too long.
My grades at school aren’t good enough, I don’t do what I should.
They tell me that I’m pretty dumb, I guess I’m not so good.
They yell at me and tell me that I disobey their rules;
I sleep too much, I miss the bus, I’m always late for school.
When we go out to dinner, I always spill my drink,
I drop my spoon and spill my soup; was born this was they think.
Dad says he was stronger when he was half my age.
Mom never got dirty when she went out to play.
I guess they both were perfect kids when they were young like me;
They always did what they were told and that’s how I should be.
I guess I’m just a naughty boy--that's what they always say,
Then they wonder why it is that I turned out this way.
But you can’t be perfect all the time--you can’t always be good.
Everybody makes mistakes and everybody should.
Mom and Dad aren’t always right and I’m not always wrong.
I don’t think that I eat too much or that I take too long.
And one thing that I know for sure that they don’t understand;
I’m smarter than my Mommy and Daddy think I am.
Mom says that I’m clumsy and I’m just a little brat;
Somehow I accidentally spill my milk into her lap.
Dad says I’m no help at all--I just get in his way;
So when I should be helping him, I go outside and play.
Şarkı sözü çevirisi
Annem ve babam her zaman haklıdır ve ben her zaman yanılırım.
Bana çok fazla yediğimi ve çok uzun sürdüğümü söylüyorlar.
Okuldaki notlarım yeterince iyi değil, yapmam gerekeni yapmıyorum.
Bana oldukça aptal olduğumu söylüyorlar, sanırım o kadar iyi değilim.
Bana bağırıyorlar ve kurallarına uymadığımı söylüyorlar.;
Çok uyuyorum, otobüsü özlüyorum, her zaman okula geç kalıyorum.
Yemeğe çıktığımızda her zaman içkimi dökerim.,
Kaşığımı düşürdüm ve çorbamı döktüm; bu onların düşündüğü gibi doğdu.
Babam benim yaşımın yarısı iken daha güçlü olduğunu söylüyor.
Annem oynamak için dışarı çıktığında asla kirlenmedi.
Sanırım ikisi de benim gibi gençken mükemmel çocuklardı.;
Nasıl olmam gerektiğini söylediği şeyleri her zaman yaptıkları bu.
Sanırım ben sadece yaramaz bir çocuğum-her zaman böyle derler,
Sonra neden böyle olduğumu merak ediyorlar.
Ama her zaman mükemmel olamazsın-her zaman iyi olamazsın.
Herkes hata yapar ve herkes yapar.
Annem ve babam her zaman doğru değildir ve ben de her zaman yanlış değilim.
Çok fazla yediğimi ya da çok uzun sürdüğümü sanmıyorum.
Ve değil mi emin olduğum tek bir şey anlamak;
Annem ve babamın sandığından daha zekiyim.
Annem sakar olduğumu ve sadece küçük bir velet olduğumu söylüyor;
Bir şekilde yanlışlıkla sütümü kucağına döktüm.
Babam hiç yardımcı olmadığımı söylüyor. sadece yoluna çıkıyorum.;
Bu yüzden ona yardımcı olmam gerekirken, dışarı ve oyna, ben.