Barry Manilow — And What Do You See? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Manilow adlı sanatçının "And What Do You See?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day
As I sit and stare through my window
I look out
At a world that’s tearing apart
This is what I see
And what do you see?
Time goes by And the times get worse
Through my window
Still I watch
As the madness darkens the heart
This is what I see.
And what do you see?
Tell me how do we live in a world
That is crumbling away--
And be happy
As we are today?
Still I watch
As I pin my hopes on the future
Still I wait
Wond’ring what in heaven will be--
Is this an ending
Or a beginning
That I see?
And what do you see?
And at times it appears that our happiness
Hangs by a thread
Can we hold on Through what lies ahead?
People say
I should turn away
From the window
All the worry
In all the world doesn’t pay
And still I wonder
What kind of future
Starts this way?
For you…
And me…
And what do you see?
Şarkı sözü çevirisi
Her gün
Oturup penceremden bakarken
Ben dışarı bakmak
Bir dünya o ayrı yırtılma var
İşte gördüğüm şey bu.
PEKİ NE görüyorsun?
Zaman geçiyor ve zaman daha da kötüye gidiyor
Penceremden
Ve yine de izliyorum
Delilik kalbi koyulaştırır gibi
Görmek istediğim şey bu.
PEKİ NE görüyorsun?
Bana bir dünyada nasıl yaşadığımızı söyle
Bu çöküyor--
Ve mutlu ol
Bugün olduğumuz gibi mi?
Ve yine de izliyorum
Umutlarımı geleceğe bağlarken
Ve yine de bekliyorum
Wond'ring cennette ne olacak--
Bu bir son mu
Veya bir başlangıç
Bunu mu görüyorum?
PEKİ NE görüyorsun?
Ve bazen mutluluğumuz ortaya çıkıyor
Pamuk ipliğine bağlı
Önümüzde ne olduğuna dayanabilir miyiz?
İnsanlar
Arkamı dönmeliyim.
Pencereden
Tüm endişe
Tüm dünyada para ödemiyor
Ve yine de merak ediyorum
Ne tür bir gelecek
Bu şekilde mi başlıyor?
Senin için…
Ve ben…
PEKİ NE görüyorsun?