Barry Manilow — Beautiful Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Manilow adlı sanatçının "Beautiful Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before I knew that I was blessed
When I was just like the rest of the people
Who never let dreams in their minds
Music would play and say
Maybe you’re wastin' your time
Before I knew what good could be When I couldn’t see the need or the reason
For trusting in me or my star
Music would play and say
Hey, what a dummy you are!
And when I heard all the words about passion
Singin' to me about love of a fashion
that I never heard anywhere else
that’s when I said,
ў‚¬"gotta get some of that for myselfў‚¬ќ
and when I heard about hurtin' and healin'
beautiful words about beautiful feelings
what lots of believin' could do beautiful music, I knew it just had to be true
you’re beautiful, beautiful music!
Before I saw my life in lights
When I couldn’t taste the nights I was missin'
I’d listen alone in my bed
And music would sing to me things no one else even said
And when I heard all the words about passion
Singin' to me about love of fashion
that I never heard anywhere else
that’s when I said,
ў‚¬"gotta get some of that for myselfў‚¬ќ
and when I heard about hurtin' and healin'
beautiful words about beautiful feelings
what lots of believin' could do beautiful music, I knew it just had to be true
you’re beautiful, beautiful music!
And now I laugh and now I cry like a baby
Livin' and lovin' each day
And just maybe,
For all the good things that come true
Beautiful music
The best of my blessings is you
You’re beautiful, beautiful music!
Şarkı sözü çevirisi
Kutsanmış olduğumu bilmeden önce
Ben de diğer insanlar gibiydim.
Hayallerin akıllarına girmesine asla izin vermeyen
Müzik çalacak ve şöyle diyecek
Belki de zamanını boşa harcıyorsun.
Gerek ya da gerekçe göremediğimde neyin iyi olabileceğini bilmeden önce
Bana ya da yıldızıma güvendiğin için
Müzik çalacak ve şöyle diyecek
Hey, ne aptalsın sen!
Ve tutkuyla ilgili tüm kelimeleri duyduğumda
Bana bir moda aşkı hakkında şarkı söyle
hiç duymadım başka yerde
o zaman ben şöyle dedim ,
♪ '"kendim için biraz almalıyım' ♪
ve acıtmayı ve iyileşmeyi duyduğumda
güzel duygular hakkında güzel sözler
ne kadar çok inançlı güzel müzik yapabilirdi, bunun doğru olması gerektiğini biliyordum
çok güzelsin, çok güzel müzik!
Hayatımı ışıklarda görmeden önce
Özlediğim gecelerin tadını alamadığımda
Yatağımda yalnız dinlerdim.
Ve müzik bana kimsenin söylemediği şeyleri söylerdi.
Ve tutkuyla ilgili tüm kelimeleri duyduğumda
Bana moda aşkı hakkında şarkı söyle
hiç duymadım başka yerde
o zaman ben şöyle dedim ,
♪ '"kendim için biraz almalıyım' ♪
ve acıtmayı ve iyileşmeyi duyduğumda
güzel duygular hakkında güzel sözler
ne kadar çok inançlı güzel müzik yapabilirdi, bunun doğru olması gerektiğini biliyordum
çok güzelsin, çok güzel müzik!
Ve şimdi gülüyorum ve şimdi bir bebek gibi ağlıyorum
Her gün yaşamak ve sevmek
Ve sadece belki,
Gerçek olan tüm iyi şeyler için
Güzel müzik
Nimetlerimin en iyisi sensin.
Çok güzelsin, çok güzel müzik!