Barry Manilow — Brooklyn Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Manilow adlı sanatçının "Brooklyn Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See I flew in from the West Coast
Just the other day.
Yes, I flew in from the West Coast
and we circled J.F.K.
The movie ended and I pulled up the shade,
looked out the window while the Muzak played.
But in my head I’m singin',
singin' the Brooklyn Blues. Oh, yeah
When you’re growin' up in Brooklyn
the Bridge is like a friend.
Said when you’re growin' up in Brooklyn
that Bridge is sure your friend.
Because that river, looks a hundred miles wide
when all your dreams are on the other side,
and th at can start you singin'
singin' the Brooklyn Blues. Oh, yeah
Now I’ve got myself some money
a mansion in Bel-aire.
Yes I’ve spent a lot of money
and I’ve been most everywhere.
But still there’s somethin'
missin' I’ve got to find,
a part of me I must’ve left behind,
that makes a guy start feelin',
feelin' those Brooklyn Blues. My my.
I’ve sung love songs to a princess
more than once or twice.
I"ve sung rock 'n' roll in Paris,
jazz in paradise.
But there’s a song of mine I couldn’t have sung,
a tune I started back when I was young.
Now I’ve come home to finish,
finish my Brooklyn Blues.
My Brooklyn Blues.
Şarkı sözü çevirisi
Batı kıyısından uçtum.
Sadece geçen gün.
Evet, Batı kıyısından geldim.
ve J. F. K.'yi daire içine aldık.
Film sona erdi ve gölgeyi çektim,
Muzak oynarken pencereden dışarı baktı.
Ama kafamda şarkı söylüyorum,
Brooklyn Blues'u söylüyorum. Oh, evet
Brooklyn'de büyüdüğün zaman
köprü bir arkadaş gibidir.
Brooklyn'de büyüdüğün zaman söyledi.
o köprü kesinlikle arkadaşın.
Çünkü o nehir yüz mil genişliğinde görünüyor.
tüm hayallerin diğer tarafta olduğunda,
ve şarkı söylemeye başlayabilirsin
Brooklyn Blues'u söylüyorum. Oh, evet
Şimdi biraz param var.
Bel-aire'de bir konak.
Evet, çok para harcadım.
ve çoğu yerde bulundum.
Ama yine de bir şey var
özledim bulmak zorundayım,
bir parçamı geride bırakmış olmalıyım.,
bir adam feelin'başlıyor ,
Brooklyn Blues'unu hissediyorum. Benim.
Bir prensese aşk şarkıları söyledim.
bir veya iki defadan fazla.
Paris'te rock ' n ' roll söyledim,
cennette caz.
Ama söyleyemeyeceğim bir şarkım var.,
gençken başladığım bir melodi.
Şimdi bitirmek için eve geldim,
Brooklyn Blues'umu bitir.
Brooklyn Blues'um.