Barry Manilow — Give My Regards To Broadway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Manilow adlı sanatçının "Give My Regards To Broadway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you ever see two Yankees part up on a foriegn shore
When the good ship’s just about to start to old New york once more
With tear dimmed eye they say goodbye their friends with out a doubt
When the man on the pier shouts let them clear as the ship strikes out
Give my regards to broadway remember me to Herald Square tell all the gang at forty second street that i will soon be there
Whisper of how i’m yearning to mingle with the old time throng
Give my regards to old broadway and say that i’ll be there 'ere (pronounced
air) long
(Repeat the last two parts and hold the long for four beats)
(On this album, Mr. Manilow sings only the last two stanzas, beginning with «Give my regards …». There are no repeated lines.)
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir foriegn kıyısında iki Yankees parçası gördün mü
İyi gemi eski New York'a bir kez daha başlamak üzereyken
Göz yaşartıcı soluk gözlerle, arkadaşlarına şüphe duymadan veda ediyorlar
İskeledeki adam bağırdığında, gemi çarptığında onları serbest bırakın
Broadway'e selamlarımı ilet beni Herald Square'e hatırla kırk ikinci cadde'deki tüm çeteye yakında orada olacağımı söyle
Eski zaman kalabalığıyla karışmak için ne kadar özlem duyduğumu fısıldıyor
Eski broadway'e selamlarımı iletin ve orada olacağımı söyleyin (telaffuz edilir
hava) uzun
(Son iki parçayı tekrarlayın ve dört vuruş için uzun tutun)
(Bu albümde, Bay Manilow sadece son iki stanzayı söylüyor, «selamlarımı ver ...»ile başlıyor. Tekrarlanan çizgiler yok.)