Barry Manilow — Leavin' In the Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Manilow adlı sanatçının "Leavin' In the Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tried to tell you there’s trouble on the way
I lost the feeling that I once had
but when I held you there was nothing I could say
I couldn’t bare to see you hurt so bad
so I’ll be leaving in the morning
wishing that I could stay
and though I’ll miss you every morning
it’s the only way
so I’ll be leaving in the morning
but how can I tell you why
I never gave you any warning
and now I don’t know how to say goodbye
I tried to tell you there was something that I miss
something I couldn’t dare to find with you
but I was blinded by your love every time we kissed
afraid I never find a love so true
so I’ll be leaving in the morning
but how can I tell you why
I never gave you any warning
and now I don’t know how to say goodbye
I waited too long but now I see
it’s no good for you, it’s no good for me you can’t see it now
but one day you’ll know I just had to go oh, oh, oh, oh so I’ll be leaving in the morning
wishing that I could stay
and though I’ll miss you every morning
it’s the only way
so I’ll be leaving in the morning
but how can I tell you why
I never gave you any warning
(fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Sana yolda bir sorun olduğunu söylemeye çalıştım.
Bir zamanlar hissettiğim duyguyu kaybettim.
ama sana sarıldığımda söyleyebileceğim hiçbir şey yoktu.
Sana bir şey kaldıramazdım çok kötü
bu yüzden sabah gidiyorum.
elimden isteyen kal
ve her sabah seni özleyeceğim
tek yolu bu
bu yüzden sabah gidiyorum.
ama sana nedenini nasıl söyleyebilirim
Seni hiç uyarmadım.
ve şimdi nasıl veda edeceğimi bilmiyorum
Özlediğim bir şey olduğunu söylemeye çalıştım.
seninle bulmaya cesaret edemediğim bir şey.
ama her öpüştüğümüzde aşkın beni kör etti.
korkarım hiç bu kadar gerçek bir aşk bulamadım.
bu yüzden sabah gidiyorum.
ama sana nedenini nasıl söyleyebilirim
Seni hiç uyarmadım.
ve şimdi nasıl veda edeceğimi bilmiyorum
Çok bekledim ama şimdi anlıyorum.
bu senin için iyi değil, benim için iyi değil, şimdi göremiyorsun.
ama bir gün oh, oh, oh, gitmek zorunda olduğumu anlayacaksın çok sabah gidiyorum
elimden isteyen kal
ve her sabah seni özleyeceğim
tek yolu bu
bu yüzden sabah gidiyorum.
ama sana nedenini nasıl söyleyebilirim
Seni hiç uyarmadım.
(karartmak)