Barry Manilow — Read 'em And Weep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Manilow adlı sanatçının "Read 'em And Weep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been trying for hours just to think of what exactly to say
I thought I’d leave you with a letter or firey speech
Like when an actor makes an exit at the end of a play
And I’ve been dying for hours trying to fill up all the holes with some sense
I’d like to know how you faded and you threw it away
I’d like to give you all the reasons and what everything meant
Well I could tell you good-bye or maybe see you around
With just a touch of a sarcastic thanks
We started out with a bang and at the top of the world
Now the guns are exhausted and the bullets are blanks
And everything’s blank
If I could find the words then I would write it all down
If I could only find a voice I would speak
Oh it’s there in my eyes so can’t you see me tonight
C’mon and look at me and read 'em and weep
I’ve been whispering softly, trying to build a cry up to a scream
We let the past slip away, and put the future on hold
Now the present is nothing but a hollowed out dream
And I’ve been dying for hours trying to fill up all the holes with some sense
I’d like to know why you faded and you threw it away
I’d like to give you all the reasons and what everything meant
Well I could tell you good-bye or maybe see you around
With just a touch of a sarcastic thanks
But now the rooms are all empty, the candles are dark
The guns are exhausted and the bullets are blanks, and everything’s blank
It’s there in my eyes and coming straight from my heart
It’s running silent and angry and deep
It’s there in my eyes and it’s all I can say, c’mon and read 'em and weep
Read 'em and weep — for all the hours we’ll be spending alone
Read 'em and weep — for the dreams we’ll ignore
Running silent and deep —
And all those promises we promised to keep, they won’t be kept anymore
Read 'em and weep — for the magic that our bodies had made
Read 'em and weep — for the blood that we lost
Running silent and deep — and all the secrets that we somehow betrayed
For whatever the cost
Read 'em and weep — for the memories still alive in the bed
Read 'em and weep — for the lies we believed
Running silent and deep — and all the things that can never be said
Why don’t you look at me and read 'em and weep
C’mon and look at me and read 'em and weep
It’s there in my eyes and coming straight from my heart
It’s running silent and angry and deep
It’s here in my eyes and it’s all I can say
C’mon look at me and read 'em and weep
Şarkı sözü çevirisi
Tam olarak ne söyleyeceğimi düşünmek için saatlerdir uğraşıyorum.
Sana bir mektup ya da ateşli bir konuşma bırakmak istedim.
Bir oyuncu bir oyunun sonunda bir çıkış yaptığında olduğu gibi
Ve saatlerce ölüyorum, tüm delikleri bir anlamla doldurmaya çalışıyorum.
Soluk öğrenmek istiyorum ama hepsini bir kenara attın
Size tüm nedenleri ve her şeyin ne anlama geldiğini vermek istiyorum
Sana veda edebilirim ya da belki görüşürüz.
Bir alaycı teşekkürler sadece bir dokunuş ile
Biz bir patlama ile başladı ve dünyanın tepesinde
Şimdi silahlar tükendi ve mermiler boş
Ve her şey boş
Eğer kelimeleri bulabilirsem hepsini yazarım.
Eğer bir ses bulabilseydim, konuşurdum.
Oh, gözlerimde var, bu yüzden bu gece beni görmüyor musun
Hadi, bana bak, onları oku ve ağla
Sessizce fısıldıyordum, çığlık atmaya çalışıyorum.
Geçmişin kaybolmasına izin verdik ve geleceği beklemeye aldık
Şimdi şu an boş bir rüyadan başka bir şey değil
Ve saatlerce ölüyorum, tüm delikleri bir anlamla doldurmaya çalışıyorum.
Neden kaybolduğunu ve onu attığını bilmek istiyorum.
Size tüm nedenleri ve her şeyin ne anlama geldiğini vermek istiyorum
Sana veda edebilirim ya da belki görüşürüz.
Bir alaycı teşekkürler sadece bir dokunuş ile
Ama şimdi tüm odalar boş, mumlar karanlık
Silahlar tükendi ve mermiler boş ve her şey boş
Gözlerimin içinde ve doğrudan kalbimden geliyor
Sessiz, öfkeli ve derin koşuyor
Gözlerimde var ve söyleyebileceğim tek şey, hadi, oku ve ağla
Onları oku ve ağla-yalnız geçireceğimiz tüm saatler için
Onları oku ve ağla - rüyalar için görmezden geleceğiz
Sessiz ve derin koşu —
Ve tutacağımıza söz verdiğimiz tüm o sözler artık tutulmayacak.
Onları oku ve ağla-vücudumuzun yaptığı sihir için
Onları oku ve ağla-kaybettiğimiz kan için
Sessiz ve derin koşuyoruz — ve bir şekilde ihanet ettiğimiz tüm sırlar
İçin bedeli ne olursa olsun
Onları oku ve ağla-yatakta hala hayatta olan anılar için
Onları oku ve ağla-inandığımız yalanlar için
Sessiz ve derin koşmak - ve asla söylenemeyecek her şey
Neden bana bakıp onları okuyup ağlamıyorsun?
Hadi, bana bak, onları oku ve ağla
Gözlerimin içinde ve doğrudan kalbimden geliyor
Sessiz, öfkeli ve derin koşuyor
Bu benim gözlerimde ve söyleyebileceğim tek şey bu
Hadi bana bak ve onları oku ve ağla