Barry Manilow — Sandra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Manilow adlı sanatçının "Sandra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a great little housewife
Though sometimes she talks like a fool
But she helps at the store in the holiday rush
And she picks up the kids after school
And she puts down the phone
when her husband comes home
And she changes from mother to wife
'Til she feels the words hanging between them
And she hangs by her words to her life
She says I swear I love my husband,
I love my kids
I wanted to be like my mother
But if I hadn’t done it as soon as I did
Oh there might have been time to be me
For myself, for myself
There’s so many things that she wishes
She don’t even know what she’s missin'
And that’s how she knows that she missed
She’s a sweetheart, except when she’s moody
It’s hard to get through to her then
Depressed for a while
when the youngest was born
Oh but that happens now and again
She might take a drink with the housework
Or when Michael’s kept late at the shop
A Martini or two before dinner
But she always knows when to stop
She says I swear I love my husband
and I love my kids
You know I wanted to be like my mother
But if I hadn’t done it as soon as I did
Oh there might have been time to be me
For myself, for myself
There’s so many things that she wishes
She don’t even know what she’s missin'
And that’s how she knows that she missed
Oh they used to hold hands at the movies
Now it’s seldom if ever they go Once you’ve paid for the sitter
and parkin' the car
There’s no money left for the show
She was doing the dishes
When a glass fell and broke on the tile
And she cut her wrist (quite by mistake)
It was real touch and go for a while
She says Oh God I love my husband
and I love my kids
You know I wanted to be like my, my mother
But if I hadn’t done it as soon as I did
Oh there might have been time to be me
For myself, for myself
There’s so many things that she wishes
She don’t even know what she’s missin'
And that’s how she knows that she missed
Şarkı sözü çevirisi
O harika bir ev hanımı
Bazen aptal gibi konuşsa da
Ama o tatil acele mağazada yardımcı olur
Ve okuldan sonra çocukları alır
Ve telefon indirdi
kocası eve geldiğinde
Ve anneden karısına dönüşüyor
Ta ki aralarında asılı olan kelimeleri hissedene kadar .
Ve sözleriyle hayatına asılıyor
Yemin ederim kocamı sevdiğimi söylüyor.,
Çocuklarımı seviyorum
Annem gibi olmak istedim.
Ama en kısa sürede yapmasaydım
Ben olmak için zaman olabilir
Kendim için, kendim için
İstediği o kadar çok şey var ki
Kaçırdığıma o ne bilmiyorum bile'
Ve bu yüzden özlediğini biliyor
O çok tatlı, huysuz olduğu zamanlar hariç
O zaman ona ulaşmak zor.
Bir süre depresyonda
en küçüğü ne zaman doğdu
Oh ama bu şimdi ve tekrar olur
Ev işleriyle birlikte bir şeyler içebilir.
Ya da Michael geç saatlere kadar dükkanda tutulduğunda
Akşam yemeğinden önce bir veya İki Martini
Ama her zaman ne zaman duracağını bilir.
Yemin ederim kocamı sevdiğimi söylüyor.
ve çocuklarımı seviyorum
Annem gibi olmak istediğimi biliyorsun.
Ama en kısa sürede yapmasaydım
Ben olmak için zaman olabilir
Kendim için, kendim için
İstediği o kadar çok şey var ki
Kaçırdığıma o ne bilmiyorum bile'
Ve bu yüzden özlediğini biliyor
Eskiden sinemada el ele tutuşurlardı.
Bakıcının parasını ödedikten sonra gitmeleri nadirdir.
ve arabayı park etmek
Şov için para kalmadı.
Yemekler yapıyordu
Ne zaman bir cam düştü ve kiremit üzerinde kırdı
Ve bileğini kesti (tamamen yanlışlıkla)
Gerçek şey, bir süreliğine
Aman Tanrım, kocamı sevdiğimi söylüyor.
ve çocuklarımı seviyorum
Annem gibi olmak istediğimi biliyorsun.
Ama en kısa sürede yapmasaydım
Ben olmak için zaman olabilir
Kendim için, kendim için
İstediği o kadar çok şey var ki
Kaçırdığıma o ne bilmiyorum bile'
Ve bu yüzden özlediğini biliyor