Barry Manilow — Talk To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Manilow adlı sanatçının "Talk To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After it was over,
After the crying and
All the angry shouting
When we’ve both just given up And you turned and closed the door
I didn’t know what was wrong anymore
Than I did before
Maybe it was over
When you stopped trying
Or when I started doubting
Maybe you don’t care enough
Maybe I’m just scared you’ll go But maybe what’s really wrong is that
I still don’t really know
Talk to me quietly, peacefully
Tell me what to do Talk to me honestly, don’t you see I need to talk to you
I need to hear that we’re okay
And say the things I meant to say
So, talk to me before
Before it’s really over
When it all was starting
When I first met you
We couldn’t keep from talking
I knew everything you felt
And I felt you knew me too
Now I’m talking to myself
Or I’m just yelling back at you
How this could have happened
How I could loose you
Or you could think to leave me After where we started from
I’m too dumb I guess to see
But you can’t go till I do Any you know you owe that to me Talk to me quietly, peacefully
I don’t want to fight
Talk to me nice and slow
So I’ll know how to make it right
I’m not afraid to take the blame
I’m just afraid we’ll stay the same
And we won’t talk until
Until it’s really over
I don’t understand why you’re always mad
What could I have done?
What could be so bad?
Don’t you want to know why I never sleep?
Look what we’ve become from all these secrets
That we keep
When it’s really over
Cause I can’t take it Or you’ve walked out for the last time
When these years are just a dream
And those tears somehow have dried
I can’t wake up in my bed
And regret what we never tried
So, please don’t say it’s over
Don’t even think it Just think about the good times
Think of all we’ve got to loose
And not who’s done what to who
And when it comes time to choose
Think of who would still die for you
Talk to me quietly, peacefully
Make me understand
Say what you need to say
By the way-take me by the hand
The only thing I ask of you
Is please for once just listen to And talk to me before
Before it’s really over
Talk to me Before it’s really over
Şarkı sözü çevirisi
Sonra bitti ,
Ağladıktan sonra ve
Tüm bu kızgın çığlıklar
İkimiz de PES ettik ve sen arkanı dönüp kapıyı kapattın.
Artık neyin yanlış olduğunu bilmiyordum.
Daha önce yaptığımdan daha
Belki de bitti
Denemeyi bıraktığında
Ya da şüphe etmeye başladığımda
Belki de yeterince umursamıyorsun.
Belki de gitmenden korkuyorum ama belki de asıl sorun şu ki
Hala tam olarak bilmiyorum
Benimle sessizce, huzur içinde konuş
Bana ne yapacağımı söyle benimle dürüstçe konuş, seninle konuşmam gerektiğini görmüyor musun
Tamam mı bunu duymaya ihtiyacım var
Ve söylemek istediğim şeyleri söyle
Bu yüzden, benimle konuşmanı
Gerçekten bitmeden önce
Her şey başladığında
İlk tanıştığımızda sana
Konuşmaktan alıkoyamadık.
Hissettiğin her şeyi biliyordum.
Ve ben de beni tanıdığını hissettim
Şimdi kendi kendime konuşuyorum.
Ya da sadece sana bağırıyorum.
Bu nasıl olabilirdi
Seni nasıl kaybedebilirim
Ya da başladığımız yerden sonra beni terk etmeyi düşünebilirsin.
Sanırım göremeyecek kadar aptalım.
Ama ben bir şey yapana kadar gidemezsin. bunu bana borçlusun.
Kavga etmek istemiyorum
Benimle yavaşça konuş.
Bu yüzden nasıl düzelteceğimi bileceğim
Suçu üstlenmekten korkmuyorum.
Aynı kalacağımızdan korkuyorum.
Ve konuşana kadar konuşmayacağız.
Gerçekten bitene kadar
Neden hep kızgın olduğunu anlamıyorum.
Ne yapabilirdim?
Bu kadar kötü ne olabilir ki?
Neden hiç uyumadığımı bilmek istemiyor musun?
Bak bütün bu sırlardan ne hale geldik.
Biz tutmak
Gerçekten bittiğinde
Ben bunu alamam neden Ya da son defa terk ettin
Bu yıllar sadece bir rüya olduğunda
Ve bu gözyaşları bir şekilde kurumuş
Yatağımda uyanamıyorum.
Ve hiç denemediğimiz için pişmanım
Bu yüzden, lütfen bana bittiğini söyleme
Bunu düşünme bile, sadece iyi zamanları düşün.
Düşünsenize gevşek var
Ve kimin kime ne yaptığını değil
Ve seçim zamanı geldiğinde
Senin için kimin öleceğini düşün.
Benimle sessizce, huzur içinde konuş
Anlamamı sağla
Ne söyleyeceksen söyle
Bu arada-beni elinle tut
Senden istediğim tek şey
Sadece bir kez dinleyin lütfen Ve bana daha önce konuşmak
Gerçekten bitmeden önce
Gerçekten bitmeden konuş benimle.