Barry McGuire — Flying Merry-Go-Round şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry McGuire adlı sanatçının "Flying Merry-Go-Round" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel the winds of life
Will the sun rise, will it shine on me?
I’m void I’m in this spiral fate
I can’t escape from here
Stargazing at twilight time
Will an angel fall in my dream?
Invite let it be my remembrance
Let it be many days
Will I wake up in a hopeful new world
Or a soundless void? Endless fright…
How many long winters passed
Craving for light in snows embrace
Dance with me all the thing in this world
Dance with me How long will the travel take?
Will the snow cover my traces?
Weird fate is it not gonna change?
I’ll beat this fate this time
Will I wake up in a starry new world?
When I vanish… What lies beyond this all?
I am flying I am diving
In this endless sky disintegrating
I am flying I am diving
Where am I going in this lifeless wave?
Live, it’s the freedom to be yourself
I’m traveling on percentage
Die, it’s the freedom from yourself
The glory waits for me Live with my mind
I don’t know what fear awaits
With my mind the sky surely exists
I will beat this fate this time
Pale light is piercing through the snow…
I am flying I am diving
A silent planet rising in my travels
I am flying I am diving
As long as I can fight I will keep fighting
Live, it’s the freedom to be yourself
I’m traveling on percentage
Die, it’s the freedom from yourself
I will beat this fate this time
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın rüzgarlarını hissediyorum
Güneş doğacak mı, üzerimde parlayacak mı?
Ben boşum bu sarmalın içindeyim kader
Buradan kaçamam.
Alacakaranlık zamanında Stargazing
Rüyamda bir melek düşecek mi?
Davet et, bu benim anım olsun
Birçok gün olsun
Umutlu yeni bir dünyada uyanacak mıyım
Yoksa sessiz bir boşluk mu? Sonsuz korku…
Kaç Uzun Kış geçti
Karda ışık için özlem kucaklamak
Benimle dans et bu dünyadaki her şey
Benimle dans et yolculuk ne kadar sürecek?
Kar izlerimi kaplayacak mı?
Garip kader değişmeyecek mi?
Bu sefer bu kaderi yeneceğim.
Yıldızlı yeni bir dünyada uyanacak mıyım?
Ortadan kaybolduğumda ... tüm bunların arkasında ne var?
Uçuyorum ben dalış
Bu sonsuz gökyüzünde parçalanıyor
Uçuyorum ben dalış
Bu cansız dalgada nereye gidiyorum?
Yaşamak, özgürlük Kendin olman için değil
Yüzde olarak Seyahat ediyorum
Öl, bu kendinden özgürlük
Zafer beni bekliyor, zihnimle yaşa
Korkunun ne beklediğini bilmiyorum.
Zihnimle gökyüzü kesinlikle var
Bu sefer bu kaderi yeneceğim.
Soluk ışık karda deliyor…
Uçuyorum ben dalış
Seyahatlerimde yükselen sessiz bir gezegen
Uçuyorum ben dalış
Savaşabildiğim sürece savaşmaya devam edeceğim
Yaşamak, özgürlük Kendin olman için değil
Yüzde olarak Seyahat ediyorum
Öl, bu kendinden özgürlük
Bu sefer bu kaderi yeneceğim.