Barry White — For Your Love (I'll Do Most Anything) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry White adlı sanatçının "For Your Love (I'll Do Most Anything)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need to ask you something
I know my timing is probably bad
Baby, I really can’t wait any longer‚ I…
I need to know what would it take
For me to convince you‚ that I would‚ heh…
I would love to spend some serious time with you
What would it really take?
Because baby, you are, heh… you are so radiant
Your eyes‚ your smile
You possess some king of mystical, magical fire
That attacks me, and attracts me to you
And maybe that’s why I can’t simply say
That I’m willing to do almost anything
Just to spend all of my time with you
I’ve got to let you know
Just how much you mean to me
Just to have you in my world alone
I’d give everything I own
Life has been a bore
But with you that is no more
You’re what I need‚ oh-oh
With my eyes I can see
You’re the only one that I’ve been waiting for, oh
It’s not about the clothes you wear
It’s not about the way you style your hair
It’s just about the things you do
All I need, is only you
For your love — oh, I would do most anything
Any doggone thing
For your love, and all the joy you bring
Please don’t say «no» to me
Come and end this nightmare
Hey there
Only you and you alone
You got to say you’ll be there
I know I can make you love me
But you’re gonna have to trust me
Say you will, oh
Please hear the words I’m sayin'
You gotta know that I’m not playin'
It’s for free
Still, I’m not about just laying with you
With other guys that’s all they want to do
You can have it all this time
If you would be only mine
For your love — oh, I would do any, any, anything
Anything, thing, yeah
For your love, and all that precious joy you bring
For your love — oh, I would do, know I would do
I would do any, any, anything
For your love, and all the joy, the sweet joy you bring
…Baby, I’m not talking about no short-term affair
I’m not talking about some «spur of the moment» thing or fling
I’m talking about serious, very serious time together
We can uncover and discover each other
You know, any guy would tell you anything you wanna hear
Just to… be with you
(For your love… and all the joy you bring)
All I’m doing… all I’m doing is expressing to you
The way I really feel
(I would do most any, anything)
For your love, heh… name it
Just name it
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir şey sormak istiyorum
Zamanlamanın kötü olduğunu biliyorum.
Bebeğim, gerçekten daha fazla bekleyemem.…
Bunun ne kadar süreceğini bilmem gerek.
Seni ikna etmek için' bunu yapacağım' heh…
Seninle ciddi zaman geçirmeyi çok isterim.
Bunun için gerçekten ne gerekiyor?
Çünkü bebeğim, sen, heh... çok parıldıyorsun
Gözlerin gülümsemen
Mistik, büyülü ateşin kralına sahipsin.
Bu bana saldırıyor ve beni sana çekiyor
Ve belki de bu yüzden basitçe söyleyemem
Neredeyse her şeyi yapmaya hazırım.
Tüm zamanımı seninle geçirmek için.
Senin bilmen lazım
Çok benim için ne kadar
Sadece benim dünyamda yalnız olmak için
Her şeyi verirdim benim
Hayat sıkıcı oldu
Ama seninle bu artık yok.
Oh ihtiyacım var' ne yapıyorsun oh
Gözlerimle görebiliyorum
Beklediğim tek kişi sensin.
Bu giydiğin kıyafetlerle ilgili değil.
Bu saçınızı nasıl şekillendirdiğinizle ilgili değil
Bu sadece yaptığın şeylerle ilgili.
İhtiyacım var, benim için sadece sen varsın
Aşkın için-oh, neredeyse her şeyi yapardım
Herhangi bir doggone şey
Sevginiz ve getirdiğiniz tüm neşe için
Lütfen bana "hayır" deme.
Gel ve bu kabusa son ver
Hey orada
Sadece sen ve sadece sen
Orada olacağını söylemelisin.
Beni sevmeni sağlayabileceğimi biliyorum.
Ama bana güvenmek zorundasın.
Olacak, ne desem
Lütfen söylediklerimi duy.
Oyun oynamadığımı biliyorsun
ÜCRETSİZ için
Yine de seninle yatmak istemiyorum.
Diğer erkeklerle yapmak istedikleri tek şey bu
Tüm bu zaman boyunca alabilirsin
Eğer sadece benim olsaydın
Aşk için — oh, başka bir şey yaparım
Her şey, her şey, Evet
Sevginiz ve getirdiğiniz tüm bu değerli neşe için
Aşkın için-oh, yapardım, yapardım biliyorum
Her şeyi, her şeyi, her şeyi yapardım
Sevginiz ve getirdiğiniz tüm neşe, tatlı neşe için
... Bebeğim, kısa süreli bir ilişkiden bahsetmiyorum.
"Anlık bir şey» ya da bir kaçamaktan bahsetmiyorum.
Ciddi, çok ciddi bir zaman geçirmekten bahsediyorum.
Birbirimizi ortaya çıkarabilir ve keşfedebiliriz
Biliyor musun, herhangi bir adam sana bir şey söylemedi duymak ister misin
Sadece seninle olmak için.
(Sevginiz için... ve getirdiğiniz tüm neşe için)
Yapıyorum yapıyorum hepsi... hepsi sana dile getiriyor
Gerçekten hissettiğim yol
(En bir şey yapmam, bir şey)
Aşkın için, heh ... adını söyle
Sadece adını söyle