Barry White — When Will I See You Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry White adlı sanatçının "When Will I See You Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m still waiting for you to answer that question: when?
You know, when we’re sitting there right now, we can almost…
Baby, I can almost read your mind
You just gonna let me suffer, right?
I want the answer to that question
When will I love you again?
Baby, when will I see you again?
Staring aptly into sunlight
Turning daytime into night, tonight
Thoughts of raging passion and feeling
Wanting more and still believing, yeah yeah
Building all and having nothing
Living, but not really learning
When will I hold you, when will I see you again, again
When will I hold you, when will I see you again, again
When will I hold you, girl I want to know you again, again
And when will I see you, girl I really need you again, again
Love is learning, never teaching
Climbing stairs that keeps on reaching
Higher, and higher
Life is made of right and wrongings
It’s funny how we get so confused
Living in the world and finding
My inner feelings, there’s no hiding
Sitting here and feeling lonely
Wishing I could hold you only
When will I hold you, when will I see you again, again
When will I see you, girl I really need you again, again
You’re teasing me… you know what you’re doing
You KNOW what you’re doing
I think you love to tease me… please me
Staring aptly into sunlight
Turning daytime into night, tonight
Knowing but not understanding
Giving all and still demanding
Fire burning inside ice cubes
Feel the beat but lose the groove
Yeah, alright
When will I hold you, when will I see you again, again
When will I hold you, girl I want to know you again
And again, and again, and again
When will I see you, girl I really need you again, again
When will I hold you, girl I want to know you again
Well, well
Şarkı sözü çevirisi
Hala şu soruyu cevaplamanı bekliyorum: ne zaman?
Biliyor musun, şu anda orada otururken, neredeyse…
Bebeğim, neredeyse aklını okuyabiliyorum.
Acı çekmeme izin vereceksin, değil mi?
Bu sorunun cevabını istiyorum
Seni tekrar ne zaman seveceğim?
Bebeğim, seni bir daha ne zaman göreceğim?
Uygun bir şekilde güneş ışığına bakıyor
Gündüzü geceye dönüştürmek, bu gece
Azgın tutku ve duygu düşünceleri
Daha fazlasını istemek ve hala inanmak, Evet Evet
Tüm bina ve hiçbir şey olması
Yaşamak, ama gerçekten öğrenmek değil
Seni ne zaman tutacağım, seni ne zaman tekrar göreceğim, tekrar
Seni ne zaman tutacağım, seni ne zaman tekrar göreceğim, tekrar
Seni ne zaman tutacağım kızım, seni tekrar tanımak istiyorum, tekrar
Ve seni ne zaman göreceğim, kızım, sana gerçekten tekrar ihtiyacım var, tekrar
Aşk öğreniyor, asla öğretmiyor
Uzanmaya devam eden merdiven tırmanışı
Daha yüksek ve daha yüksek
Hayat doğru ve yanlışlardan oluşur
Bu kadar kafamız karışması çok komik.
Dünyada yaşamak ve bulmak
İç duygularım, saklanmak yok
Burada oturmak ve yalnız hissetmek
Keşke sadece sana sarılabilseydim.
Seni ne zaman tutacağım, seni ne zaman tekrar göreceğim, tekrar
Seni ne zaman göreceğim kızım, sana gerçekten tekrar ihtiyacım var, tekrar
Benimle dalga geçiyorsun ... ne yaptığını biliyorsun.
Ne yaptığını BİLİYOR musun
Bence beni kızdırmayı seviyorsun ... lütfen beni
Uygun bir şekilde güneş ışığına bakıyor
Gündüzü geceye dönüştürmek, bu gece
Bilmek ama anlamak değil
Her şeyi vermek ve hala talep etmek
Buz küplerinin içinde yanan ateş
Ritmi hisset ama oluğu kaybet
Evet, Tamam
Seni ne zaman tutacağım, seni ne zaman tekrar göreceğim, tekrar
Seni ne zaman tutacağım, kızım, seni tekrar tanımak istiyorum.
Ve tekrar, ve tekrar, ve tekrar
Seni ne zaman göreceğim kızım, sana gerçekten tekrar ihtiyacım var, tekrar
Seni ne zaman tutacağım, kızım, seni tekrar tanımak istiyorum.
Vay, vay