Barry White — Who's The Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry White adlı sanatçının "Who's The Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People never cease to amaze me with their opinions, heh…
I shared my thoughts about us with a few friends of mine
And it was really amazing
How do people try to tell you, what you can do and what you can’t do
I’ve been called a fool, crazy, simply because I told them that I wanted you
Who’s the fool, who’s crazy
I can’t deny what I feel for you inside
Said the fool to the lady:
«I come alive, the moment I see you»
If wanting you is crazy
Then I’m a fool
Yes, a fool for you baby
And you, maybe you
Might be just a little crazy too
Never before have I known such a lady
And never before has it felt this good to me, my baby
Never before, and I wanna give my love so freely
Never before did I find being with someone so easy
By the way (by the way), ooh, the other day
I saw you, and I swear I knew
That I’d be here, right here, with you
Who’s the fool…
Who is a fool?
Baby, you are so refreshing
Different in every sense of the word, you’re…
You’re someone that I’ve wanted for such a long, long time
To be here with you like this
To feel what I feel being here with you, like this
And baby, to know what I know is gonna happen
With me touching you like this
All night long like this
Who, who’s the fool, who’s crazy
Hey girl, tonight we’re gonna make it all come true
Said the fool to his lady:
«I'm going to prove my love to you»
Never again will I love such a lady
Never again will it feel this good to me, my baby
Never again will I wanna give my love so freely
Never again will I find being with someone so easy
By the way (by the way), ooh, the other day
I saw you (you), baby I swear I knew
That I’d be here, laying right here, with you
Who’s the fool…
I, I, I, I, I…
I like that, yeah yeah (admit it)
Oh, I like that, yeah yeah (I must admit it)
Let me reach inside and touch your spiritual soul
Let me put your body out of control (ah-whoo!!!)
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar görüşleriyle beni şaşırtmaktan asla vazgeçmiyorlar, heh…
Hakkımızdaki düşüncelerimi birkaç arkadaşımla paylaştım
Ve gerçekten şaşırtıcıydı
İnsanlar size ne yapabileceğinizi ve ne yapamayacağınızı nasıl söylemeye çalışırlar
Bana aptal, deli diyorlar, çünkü onlara seni istediğimi söyledim.
Kim aptal, kim deli
Senin için hissettiklerimi inkar edemem.
Bayana aptal dedi:
"Seni gördüğüm anda canlanıyorum.»
Eğer seni istemek delilikse
O zaman ben bir aptalım
Evet, senin için bir aptal bebeğim
Ve sen, belki sen
Belki de bu sadece biraz çılgın
Daha önce hiç böyle bir bayan görmemiştim.
Ve daha önce hiç bu kadar iyi olmamıştı benim için, bebeğim benim
Daha önce hiç olmadı ve sevgimi bu kadar özgürce vermek istiyorum
Daha önce hiç biriyle bu kadar kolay olmamıştım
Bu arada (bu arada), ooh, geçen gün
Seni gördüm ve yemin ederim biliyordum.
Burada, tam burada, seninle olacağımı.
Ve bu aptal kim…
Aptal kim?
Bebeğim, çok ferahlatıcı
Kelimenin her anlamında farklı, sen…
Sen çok uzun zamandır istediğim birisin.
Bu şekilde burada seninle olmak
Burada seninle olmak için hissettiklerimi hissetmek, böyle
Ve bebeğim, ne olacağını bildiğimi bilmek
Sana böyle dokunduğumda
Uzun zamandır böyle tüm gece
Kim, kim aptal, kim deli
Hey kızım, bu gece her şeyi gerçeğe dönüştüreceğiz
Said the aptalı to his lady:
"Sana aşkımı kanıtlayacağım»
Bir daha asla böyle bir bayanı sevmeyeceğim
Bir daha asla bu kadar iyi hissetmeyeceğim, bebeğim
Bir daha asla sevgimi bu kadar özgürce vermek istemiyorum
Bir daha asla biriyle olmak bu kadar kolay olmayacak
Bu arada (bu arada), ooh, geçen gün
Seni gördüm (sen), bebeğim, yemin ederim biliyordum
Burada olacağım, burada, seninle yatacağım.
Ve bu aptal kim…
BEN, BEN, BEN, BEN, BEN…
Bunu seviyorum, Evet Evet (itiraf et)
Oh, bunu seviyorum, Evet Evet (itiraf etmeliyim)
İçeri girmeme ve ruhsal ruhuna dokunmama izin ver
Vücudunu kontrolden çıkarmama izin ver (ah-whoo!!!)