Bart Davenport — Nowhere Left To Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bart Davenport adlı sanatçının "Nowhere Left To Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was devilishly happy
I had not a cent
A lover to poor to buy a ring
But I did get mine
Further down the line
Strung out and too tired for loving
So when they fired the canon
I knew it was my turn
But they only put a hole in the wall
If you ask me for the time
I’d say I don’t know
This is nowhere and there’s nowhere left to go
Oh nowhere and there’s nowhere left to go
I was brutally dishonest
I was mercilessly fair
I was always trying to make things workout
You can’t find a place to settle
By moving to and fro
This is nowhere and there’s nowhere left to go
Oh nowhere and there’s nowhere left to go
There were brief times
I could almost see you spending your life with me
Now they put us in parts
Made of flesh and bone
And they make us write our own eulogies
So I write about euphoria that I once did know
This is nowhere and there’s nowhere left to go
And they lead you down the aisle
And they march you through the snow
This is nowhere and there’s nowhere left to go
Oh nowhere and there’s nowhere left to go
Şarkı sözü çevirisi
Şeytanca mutluydum.
Hiç mi yoktu
Bir yüzük almak için fakirlere bir sevgili
Ama benim aldım
Çizginin aşağısında
Sinirli ve sevmek için çok yorgun
Bu yüzden kanonu ateşlediklerinde
Benim sıram olduğunu biliyordum.
Ama duvara sadece bir delik açtılar.
Eğer bana zaman sorarsan
Diyebilirim bilmiyorum
Bu hiçbir yerde ve gidecek hiçbir yer kalmadı
Oh hiçbir yerde ve gidecek hiçbir yer kalmadı
Acımasızca dürüst değildim.
Acımasızca adil davrandım.
Hep bir şeyler egzersiz yapmaya çalışıyordum
Yerleşecek bir yer bulamıyorsun.
İleri geri hareket ederek
Bu hiçbir yerde ve gidecek hiçbir yer kalmadı
Oh hiçbir yerde ve gidecek hiçbir yer kalmadı
Kısa zamanlar vardı
Hayatını benimle geçirdiğini neredeyse görebiliyordum.
Şimdi bizi parçalara ayırdılar
Et ve kemikten yapılmış
Ve bize kendi övgülerimizi yazdırıyorlar
Bu yüzden bir zamanlar bildiğim öfori hakkında yazıyorum
Bu hiçbir yerde ve gidecek hiçbir yer kalmadı
Ve seni sunağa götürüyorlar.
Ve seni karda yürüyorlar
Bu hiçbir yerde ve gidecek hiçbir yer kalmadı
Oh hiçbir yerde ve gidecek hiçbir yer kalmadı