Bart De Win — Dear Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bart De Win adlı sanatçının "Dear Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were sitting down on the floor
Trembling with the riddle in your mind
Still the crowd begged you for a little more
Don’t you think it’s time you leave it all behind
And then I saw it in your eyes
Tried to hide it deep inside your heart
But in the words I heard the silent cries
covered by the whisper of your art
Dear memory
Write a song for me
Dear memory
Youth and age, joined in harmony
Again it took you by surprise
A bitter sweet ancient symphony
In water colour paint that never dries
Dear memory
Write a song for me
Dear memory
You were sitting down on the floor
Trembling with the riddle in your mind
Still the crowd begged you for a little more
Don’t you think it’s time you leave it all behind
Şarkı sözü çevirisi
Yerde oturuyordun.
Zihninde bir bilmece ile titriyor
Yine de kalabalık sana biraz daha yalvardı
Her şeyi geride bırakmanın zamanı gelmedi mi?
Ve sonra gözlerinde gördüm
Kalbinin derinliklerinde saklamaya çalıştım.
Ama kelimelerde sessiz çığlıklar duydum
sanatının fısıltılarıyla kaplı
Sevgili hafıza
Benim için bir şarkı yaz
Sevgili hafıza
Gençlik ve yaş, uyum içinde katıldı
Ve yine sizi şaşırttı
Acı tatlı bir antik Senfoni
Asla kurumayan sulu boya
Sevgili hafıza
Benim için bir şarkı yaz
Sevgili hafıza
Yerde oturuyordun.
Zihninde bir bilmece ile titriyor
Yine de kalabalık sana biraz daha yalvardı
Her şeyi geride bırakmanın zamanı gelmedi mi?