Bart De Win — Shine a Little Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bart De Win adlı sanatçının "Shine a Little Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some days make me happy
Some days get me down
And when I’m heading for the road
With a worried face, a great big frown
I’m trying hard to let it be
I leave it all behind
Cause home is where the heart is
And my home’s not hard to find
When I see you jumping up and down on your toes
And you sing your happy song
I don’t know where all the trouble goes
But I just hum along
Na na na na
Shine a little light on me, shine a little light on me
It’s strange the way the mind goes
Searching for melodies and words
Want to make it happen
You squeeze your brain until it hurts
And while I stumble through this life of mine
In a way that seems fit for me
I try to make the perfect tune
But I still can’t find the key
And then I see you jumping up and down on your toes
And you sing your happy song
I don’t know where all the trouble goes
But I smile and try to hum along
Na na na na
Shine a little light on me, shine a little light on me
Shine a little light on me, shine a little light on me
Şarkı sözü çevirisi
Bazı günler beni mutlu ediyor
Bazı günler beni aşağı indiriyor
Ve yola çıktığımda
Endişeli bir yüzle, büyük bir kaşlarını çattı
Bunun olmasına izin vermek için çok çalışıyorum
Her şeyi geride bırakıyorum
Çünkü ev kalbin olduğu yerdir.
Ve Evimi bulmak zor değil
Seni ayak parmaklarında yukarı ve aşağı zıplarken gördüğümde
Ve sen mutlu şarkını söylüyorsun
Tüm bu belaların nereye gittiğini bilmiyorum.
Ama ben sadece mırıldanıyorum
Na na na na
Bana biraz ışık ver, bana biraz ışık ver
Aklın gidişatı çok garip.
Melodiler ve kelimeler aranıyor
Bunu yapmak ister misin
Acıyana kadar beynini sıkıyorsun.
Ve ben bu hayatıma rastlarken
Benim için uygun görünen bir şekilde
Mükemmel bir melodi yapmaya çalışıyorum
Ama hala anahtarı bulamıyorum.
Ve sonra seni ayak parmaklarında yukarı ve aşağı zıplarken görüyorum
Ve sen mutlu şarkını söylüyorsun
Tüm bu belaların nereye gittiğini bilmiyorum.
Ama gülümsüyorum ve birlikte mırıldanmaya çalışıyorum
Na na na na
Bana biraz ışık ver, bana biraz ışık ver
Bana biraz ışık ver, bana biraz ışık ver