Bart Peeters — Een Echte Vrouw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bart Peeters adlı sanatçının "Een Echte Vrouw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Niet dat ik ze nooit gezien heb
Die hindes op stiletto’s
Uit Brasschaat of de Dansaertstraat
Of andere ghetto’s
Niet dat ik nooit gedacht heb
Aan de adrenalinekick
En dat je van seks niet doof wordt
En eigenlijk ook niet dik
Leo Tolstoj schreef geluk verveelt altijd
Dus hiep hoi voor drama en blessuretijd
Maar tegelijk twijfelde ik ook
Word maar eens wakker voor het leven naast zo’n spook
Want een echte man herkent een echte vrouw in een oogopslag
En dan bedoel ik echt een echte
Niet de bimbo van de dag
Voor een echte vrouw doet een echte man alles wat hij kan
Niet van daar wil ik wel eens over
En dat was het dan
Ik had vaak een soort geluk dat is nog zoiets
Ik kon ze toch niet krijgen
Dus werd het maar niets
Maar stel dat ze voor je vielen
Als regen op een dak
O Anna Karenina nog aan toe
De wereld is geluk hartsgrondig moe
Maar tegelijk twijfelde ik ook
Word maar eens wakker voor het leven naast zo’n spook
Want een echte man herkent een echte vrouw in een oogopslag
En dan bedoel ik echt een echte
Niet de bimbo van de dag
Voor een echte vrouw doet een echte man alles wat hij kan
Niet van daar wil ik wel eens over
En dat was het dan
Want een echte vrouw is de laatste hoop voor een echte man
En de onderbouw en de bovenbouw en de hersenpan
Daardoor komt het dus
Daardoor komt het dan
Dat een echte man een echte vrouw herkent in een oogopslag
En dan bedoel ik echt een echte
Niet de bimbo van de dag
En een echte man belaadt een echte vrouw misschien wel vooral
Met z’n zwaktes en onzekerheid
Toch in mijn geval
Toch in mijn geval
Şarkı sözü çevirisi
Asla onları hiç görmedim.
Stilettos üzerinde bu hindes
Brasschaat veya Dansaertstraat
Veya diğer gettolar
Hiç aklıma
Deneyde
Ve seks seni sağır yapmaz.
Ve aslında şişman da değil.
Leo Tolstoy mutluluğun her zaman sıkıcı olduğunu yazdı
Drama ve yaralanma zamanı için çok kalça Merhaba
Ama aynı zamanda, ben de şüphe
Bir hayaletin yanında yaşamak için uyan
Çünkü gerçek bir erkek bir bakışta gerçek bir kadını tanır
Ve gerçek olanı kastediyorum.
Günün bimbo değil
Gerçek bir kadın için, gerçek bir erkek elinden geleni yapar
Oradan değil, üstesinden gelmek istiyorum.
Ve bu kadar.
Genellikle şans falan vardı. bu da başka bir şey.
Onlara zaten sahip olamadım.
Bu yüzden yürümedi.
Ya sana aşık olurlarsa?
Çatıda yağmur gibi
Oh, Anna Karenina.
Dünya mutlu yürekten yorgun
Ama aynı zamanda, ben de şüphe
Bir hayaletin yanında yaşamak için uyan
Çünkü gerçek bir erkek bir bakışta gerçek bir kadını tanır
Ve gerçek olanı kastediyorum.
Günün bimbo değil
Gerçek bir kadın için, gerçek bir erkek elinden geleni yapar
Oradan değil, üstesinden gelmek istiyorum.
Ve bu kadar.
Çünkü gerçek bir kadın gerçek bir erkek için son umuttur
Ve alt yapı ve üst yapı ve beyin pan
Oluyor bu yüzden.
Geliyor bu yüzden.
Gerçek bir erkek bir bakışta gerçek bir kadını tanıyabilir
Ve gerçek olanı kastediyorum.
Günün bimbo değil
Ve gerçek bir erkek gerçek bir kadına zarar verebilir.
Zayıf yönleri ve belirsizliği ile
Ama benim durumumda.
Ama benim durumumda.