Bart Peeters — Zeester Met Koffie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bart Peeters adlı sanatçının "Zeester Met Koffie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Duffel halfnegen speelplein
Van de kleuterklas
In de rij en Juf katrien keek
Of iedereen er was
We waren prachtig gedresseerd
Goeiemorgen Juf Katrien
Ik stond tussen Bob en Magda
De rest kon ik niet zien
We waren allemaal doodgewoon
Behalve Cynthia Roos
't ging niet om haar gekke naam
Maar om haar boterhammendoos
In onze trommels zat gewoon
Een boterham met ei
Maar vroeg je het aan Cynthia
Weet je wat ze dan zei
Zeester met koffie en een mandarijn
Een boterkoek met confituur
En een stukje marsepein
Onze ogen vielen open
We waren nog heel klein
Zeester met koffie
En meer moet dat niet zijn
Cynthia stond lachend
Een beetje verder in de rij
Ze zei ik heb het wel gezien
Jij hebt een boon voor mij
Ik werd rood
Ik stamelde Cynthia alsjeblief
Ze keek achter mijn oren
Want tot daar was ik verliefd
Zeester met koffie en een mandarijn
Een boterkoek met confituur
En een stukje marsepein
Hersenen zijn als pudding
Die tussen je oren rijpt
Zeester met koffie tot je dat begrijpt
We speelden Tikkertje en Batman
En omdat Cynthia dat soms wou
Ook wel iets romantisch
Bijvoorbeeld man en vrouw
Mijn kleine broer beweerde
Dat hij priester was
En hij heeft er ons ingeluisd
Hij verbond ons in de echt
Maar toen zijn wij verhuisd
Zeester met koffie en een mandarijn
We gingen weg uit Duffel
Het lot kan gruwelijk zijn
Ik was een trouweloze hond
Zoals dat weleens gaat
Ik droom nog regelmatig
Dat haar pa mij op mijn bakkes slaat
Zeester met koffie en een mandarijn
Een gebroken hart met confituur
En meer moet dat niet zijn
Ik heb Cynthia nooit meer terug gezien
Wat tactloos is en dom
En het is daarom dat ik principieel
Nooit meer in Duffel kom
Şarkı sözü çevirisi
Duffel yarım burunlu oyun alanı
Anaokulundan
Sırada ve Bayan katrien baktı
Herkes orada olsaydı
Çok güzel öğretildik.
Günaydın, Bayan Katrien.
Bob ve Magda arasında duruyordum.
Gerisini göremedim.
Hepimiz sıradan insanlardık.
Cynthia Roos Hariç.
bu onun çılgın adıyla ilgili değildi .
Ama sandviç kutusunun etrafında
Davullarımızda sadece oturdu
Yumurtalı sandviç
Ama cynthia'ya sordun mu?
Dedi ne dediğini biliyor musun?
Kahve ve mandalina ile denizyıldızı
Reçel ile karamela
Ve bir parça badem ezmesi
Gözlerimiz açık düştü
Çok az kaldık
Kahve ile denizyıldızı
Ve olması gereken tek şey bu.
Cynthia gülümsüyordu.
Sırada biraz daha
Gördüm dedi.
Benim için bir fasulye var.
Kırmızı aldım.
Cynthia'yı kekeledim, lütfen.
Kulaklarımın arkasına baktı.
Çünkü o zamana kadar aşıktım.
Kahve ve mandalina ile denizyıldızı
Reçel ile karamela
Ve bir parça badem ezmesi
Beyinler puding gibidir
Kulakların arasında olgunlaşma
Anlayana kadar kahve ile denizyıldızı.
Tag ve Batman oynadık
Ve Cynthia bazen istediği için.
Romantik bir şeyler de.
Örneğin, erkek ve dişi
Küçük kardeşim iddia etti
O bir rahip olduğunu
Ve bize tuzak kurdu.
Kutsal evlilikte bize katıldı.
Ama sonra taşındık
Kahve ve mandalina ile denizyıldızı
Spor bıraktık
Kader acımasız olabilir
Sadakatsiz bir köpeğim.
Yol şeyler vardır.
Hala düzenli olarak hayal ediyorum
Babasının kıçımı tekmeleyeceğini.
Kahve ve mandalina ile denizyıldızı
Reçel ile kırık bir kalp
Ve olması gereken tek şey bu.
Bir daha asla Cynthia gördüm.
Ve bu basit ve aptalca
Ve bu yüzden prensipte
Bir daha asla spor çantasına gelme.