Bart Walker — Mary & Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bart Walker adlı sanatçının "Mary & Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know a man, he lives down by the river side
Ain’t got no money, Lord, he’s making it on his own.
He wakes up around noon time, he goes to bed around three
Sits around there all day long with a guitar on his knee.
He said I’m suffering from the way it was and blocked down memories
Long time came before mind to mind now I can’t breathe.
When the lights go down at the river side, Mary is all I see.
It came outside in the weeds, smokes a little reefer under a whipping willow
tree
To a picture collected land from a pocket of new jeans.
Staring at the summer of '63 before this river town started looking so damn mean
Like his late wife who brought him down to his knees.
He said I’m suffering from the way it was and blocked down memories
Long time came before mind to mind now I can’t breathe.
When the lights go down at the river side, Mary is all I see.
(Bridge)
It started skipping stones and wishing all the water
It blows this I smoke it last time.
He held her hand and then he saw the light.
Shout shoots on the streets
For just enough scratch to form a number he still keeps
He gave up on letting go cause the last words comfort me.
No more suffering from the way it was and blocked down memories
Yeah, I slipped into the shadows, no more begging please.
Hard time came before miles and miles and I can’t breathe
When the lights went down at the river side, now it’s just Mary and me.
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam tanıyorum, nehir kenarında yaşıyor.
Hiç parası yok, Lordum, kendi başına yapıyor.
Öğlen saatlerinde uyanır, saat üçte yatağa gider.
Bütün gün orada dizinde bir gitarla oturuyor.
Eskiden olduğu gibi acı çektiğimi ve anılarımı engellediğimi söyledi.
Uzun zaman önce aklıma geldi, şimdi Nefes alamıyorum.
Nehir kenarındaki ışıklar söndüğünde, tek gördüğüm Mary.
Yabani otların içinde dışarı çıktı, kırbaçlanan söğütün altında biraz reefer içiyor
ağaç
Bir resim için yeni kot bir cebinden arazi toplandı.
Bu nehir kasabası çok kötü görünmeye başlamadan önce 63 yazına bakıyorum.
Onu dizlerinin üstüne çökmüş olan rahmetli karısı gibi.
Eskiden olduğu gibi acı çektiğimi ve anılarımı engellediğimi söyledi.
Uzun zaman önce aklıma geldi, şimdi Nefes alamıyorum.
Nehir kenarındaki ışıklar söndüğünde, tek gördüğüm Mary.
(Köprü)
Kayaları atlamaya ve tüm suyu dilemeye başladı
Geçen sefer içtiğimde patlıyor.
Elini tuttu ve sonra ışığı gördü.
Sokaklarda bağırıyor
Hala tuttuğu bir sayı oluşturmak için yeterli çizik için
İzin günü son sözleri konfor bana neden gitmek vazgeçti.
Artık olduğu gibi acı çekmiyor ve anıları engelliyor
Evet, gölgelere düştüm, yalvarmak yok lütfen.
Zor zamanlar kilometrelerce ve kilometrelerce önce geldi ve Nefes alamıyorum
Nehir kenarındaki ışıklar söndüğünde, şimdi sadece Mary ve ben varız.