Барто — Берлин şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Барто adlı sanatçının "Берлин" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я проснусь в сорок пятом в берлинском метро
Весна и люди-карикатуры
Ты рисуешь медленно
И только с натуры
Плывущие по теченью фигуры
Которые хотелось бы видеть поменьше
Мертвых детей и умирающих женщин
И все же хотелось бы видеть поменьше
Мертвых детей и умирающих женщин
Берлин, обменяй мое сердце на героин
Берлин, я вижу свое будущее между витрин
Берлин
Я проснусь в сорок пятом в берлинском метро
Чтобы увидеть, как падают стены
Ты рисуешь и забываешь мгновенно
Чувствуешь, как возникают из пены
Лица что хотелось бы видеть поменьше
Мертвых детей и умирающих женщин
И все же хотелось бы видеть поменьше
Мертвых детей и умирающих женщин
Берлин, обменяй мое сердце на героин
Берлин, я вижу свое будущее между витрин
Берлин, возьми мое сердце
Берлин
Şarkı sözü çevirisi
Berlin metrosunda kırk beşte uyanacağım.
Bahar ve insanlar-karikatürler
Yavaş çiziyorsun.
Ve sadece doğadan
Akan figürler
Daha az görmek istiyorum
Ölü çocuklar ve ölen kadınlar
Ve yine de daha küçük görmek istiyorum
Ölü çocuklar ve ölen kadınlar
Berlin, eroin için kalbimi değiştir.
Berlin, vitrinler arasında geleceğimi görüyorum
Berlin
Berlin metrosunda kırk beşte uyanacağım.
Duvarların nasıl düştüğünü görmek için
Anında çizer ve unutursun
Köpük ortaya gibi hissediyorum
Daha küçük görmek istediğim yüzler
Ölü çocuklar ve ölen kadınlar
Ve yine de daha küçük görmek istiyorum
Ölü çocuklar ve ölen kadınlar
Berlin, eroin için kalbimi değiştir.
Berlin, vitrinler arasında geleceğimi görüyorum
Berlin, kalbimi al
Berlin