Барто — Танго şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Барто adlı sanatçının "Танго" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вся наша жизнь — огромный танцпол
Под музыку высших сфер.
Танцоров вперёд толкает Господь,
Партнёров суёт Люцифер.
Все выбирают танцы попроще
Я тоже могу жопой вилять,
Но такие, как я, танцуют танго,
А хрена ли там танцевать?
Вот эту руку сюда, эту сюда,
Ногу вот так.
Вот эту голову так,
Смотри на меня, двигайся в такт.
Когда я делаю так, ты делай вот так,
Теперь поворот. Хорошо!
Я знаю, вряд ли мы увидимся ещё!
Жаль не хватает моря да пальм,
Да белая ночь холодна.
Зато глубокими низами
Музыка танго полна.
Длинное платье, высокий каблук,
Бутылка с шампанским пуста.
Но если ты хочешь сдохнуть красиво,
То программа на вечер проста:
Вот эту руку сюда, эту сюда,
Ногу вот так.
Вот эту голову так,
Смотри на меня, двигайся в такт,
Когда я делаю так, ты делай вот так,
Теперь поворот. Хорошо!
Я знаю, вряд ли мы увидимся,
Вряд ли мы увидимся,
Вряд ли мы увидимся ещё.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatımız büyük bir dans pistidir
Yüksek kürelerin müziği.
Dansçılar ileri Rab iter,
Ortaklar Lucifer batıyor.
Herkes daha kolay dans etmeyi seçiyor
Ben de kıçımı sallayabilirim,
Ama benim gibi insanlar Tango yapıyor.,
Dans falan mı ediyorsun?
Bu kol buraya, bu kol buraya.,
Bacağını böyle.
Bu kafa böyle,
Bana bak, hareket et.
Ben böyle yaptığımda, sen böyle yap.,
Şimdi dön. Tamam!
Bir daha görüşemeyeceğimizi biliyorum.
Yazık yeterli deniz ve palmiye ağaçları,
Evet, beyaz gece soğuk.
Ama derin dipleri
Tango müziği dolu.
Uzun elbise, yüksek topuk,
Şampanya şişesi boş.
Ama eğer güzelce ölmek istiyorsan,
Akşam için program basittir:
Bu kol buraya, bu kol buraya.,
Bacağını böyle.
Bu kafa böyle,
Bana bak, ritme geç.,
Ben böyle yaptığımda, sen böyle yap.,
Şimdi dön. Tamam!
Seni göremeyeceğimi biliyorum.,
Görüşeceğimizi sanmıyorum.,
Pek biz görüşürüz.