Bash & Pop — Never Aim to Please şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bash & Pop adlı sanatçının "Never Aim to Please" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tried to keep the party rollin'
From rollin' over me
With the hounds barkin' so loudly
Would like your company
Is there room enough for two
If I ain’t got a point of view
Close your eyes
Wish I jumped off your goddamn planet
When I thought I could
Two sheets to the wind I feel
Lookin' like a fool that would
Worlds apart by now
And I take the blame though
I never said a thing
I never aim to please
I couldn’t shoot straight with a point of view
I never aim to please
I shoot at nothin'
Gainin' nothin’s all I do until now
They say you need to sing on key
And that you need to dance (yeah, right!)
But I got the guts to foot it
Given half a chance
Take me as I am
And I’ll take what I want
And leave what I can’t stand
How come lovers get mad
When love gets lost, it’s a gas
Well it’s a gas
Oh, yeah
I’m gonna see you to my grave
I’m gonna go for broke
Well, I ain’t your kinda man
Tell a lot of lousy jokes -- lousy joke
But you can take me as I am and I’ll take what I want
And leave what I can’t stand
I never aim to please
I couldn’t shoot straight with a point of view
Never aim to please
I shoot at nothin'
Gainin' nothin’s all I do
I shoot at nothin'
Gainin' nothin’s all I do … yeah
But I never aim to please
Never aim to please …
Şarkı sözü çevirisi
Tutmaya çalıştım Partisi rollin'
Bana doğru yuvarlanmaktan
Av Köpekleri çok yüksek sesle havlıyor
Şirketinizi istiyorum
İki kişi için yeterli alan var mı
Eğer bir bakış açım yoksa
Gözlerini kapat
Keşke senin lanet gezegeninden atlasam.
Yapabileceğimi düşündüğümde
Rüzgara iki yaprak hissediyorum
Bir aptal gibi görünüyorsun
Şimdiye kadar dünyalar ayrı
Ve yine de suçu üstleniyorum
Hiç bir şey söylemedim
Hiç memnun olurum
Bir bakış açısıyla düz ateş edemedim
Hiç memnun olurum
Hiç ateş ettim'
Şimdiye kadar yaptığım tek şey hiçbir şey kazanmamaktı.
Anahtarda şarkı söylemeniz gerektiğini söylüyorlar.
Ve dans etmen gerekiyor (Evet, doğru!)
Ama ayak basacak cesaretim var.
Yarım şans verildi
Beni olduğum gibi kabul
Ve istediğimi alacağım
Ve dayanamadığım şeyi bırak
Aşıklar nasıl kızar
Aşk kaybolduğunda, bu bir gazdır
Bu bir gaz
Oh, evet
Seni mezara kadar göreceğim.
Ben kırdı gitmek için
Ben aradığın adam değilim
Bir sürü berbat şaka söyle-berbat şaka
Ama beni olduğum gibi alabilirsin ve istediğimi alacağım
Ve dayanamadığım şeyi bırak
Hiç memnun olurum
Bir bakış açısıyla düz ateş edemedim
Asla memnun etmeye çalışmayın
Hiç ateş ettim'
Hiçbir şey kazanmıyorum tek yaptığım bu.
Hiç ateş ettim'
Hiçbir şey kazanmıyorum tek yaptığım ... Evet
Ama asla memnun etmeye çalışmıyorum.
Asla memnun etmeye çalışmayın …