Basia Bulat — Sparrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Basia Bulat adlı sanatçının "Sparrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if I was not afraid to meet
then I might live in peace
I’d give away my wooden ears
help you teach your frozen lips to speak
you have not stolen here
but you can hardly sleep
the horns and shells you’ve gathered here
one day the one you battle might be me blackbird, go lost
i will bring her back to you in spring
she won’t change at all
let your sparrow fall to what might be and when you’ve done your howling
and done with everything
if she is gone for months again
will you still say you watch for sparrow wings
you have not stolen dear
but I can plainly see
the horns and shells you’re holding here
one day the one you battle might be me blackbird, go lost
i will bring her back to you in spring
she won’t change at all
let your sparrow fall to what might be she won’t change at all
let your sparrow fall
she won’t change at all
let your sparrow fall
Şarkı sözü çevirisi
eğer tanışmaktan korkmasaydım
o zaman huzur içinde yaşayabilirim.
Tahta kulaklarımı verirdim.
donmuş dudaklarınıza konuşmayı öğretmenize yardımcı olun
burayı çalmadın.
ama zar zor uyuyabiliyorsun.
burada topladığınız Boynuzlar ve kabuklar
bir gün savaştığın kişi ben olabilirim karatavuk, kaybol
onu baharda sana geri getireceğim.
hiç bir değişiklik de olmayacak
serçenin ne olabileceğine ve ne zaman uluyacağına düşmesine izin ver
ve her şeyi bitti
eğer aylarca tekrar giderse
hala serçe kanatlarını izlediğini söyleyecek misin
sen çalmadın tatlım.
ama açıkça görebiliyorum
burada tuttuğun Boynuzlar ve kabuklar
bir gün savaştığın kişi ben olabilirim karatavuk, kaybol
onu baharda sana geri getireceğim.
hiç bir değişiklik de olmayacak
serçenin ne olabileceğine düşmesine izin ver, hiç değişmeyecek
serçenin düşmesine izin ver
hiç bir değişiklik de olmayacak
serçenin düşmesine izin ver