Basia — Ordinary People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Basia adlı sanatçının "Ordinary People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, if they knew what is really going through her mind
Oh, how she dazzles triumphant, there’s no competition
But when not dreaming, she thinks her world will fall apart
There’s no one there to love her and quench this burning passion
We, ordinary people, sometimes frightened a little
Hiding our secret hopes, want an ordinary love
Need someone to hold
If they only knew what’s going through her mind
If they only knew how lonely is her life
If only we could see through other people’s eyes
We might understand each other’s hearts
Woh oh oh, yeah hey hey
Woh oh oh, yeah hey hey
Woh oh oh, ooh yeah
We might understand each other’s hearts
Oh, if they knew what is really going through his mind
He feels so helpless, his head in the sand, day an' nightmares
But the crowd around him believes he has the power
To change the world, stop wars and hunger
Yet for his dreams, no one cares
We, ordinary people, sometimes frightened a little
Hiding our secret hopes, want an ordinary love
Need someone to hold
If they only knew what’s going through his mind
If they only knew how lonely is his life
If only we could see through other people’s eyes
We might understand each other’s hearts
Woh oh oh, yeah hey hey
Woh oh oh, yeah hey hey
Woh oh oh We might understand each other’s hearts
We, ordinary people, sometimes frightened a little
Hiding our secret hopes, want an ordinary love
Need someone to hold, oh If they only knew what’s going through her mind
If they only knew how lonely is her life
If only we could see through other people’s eyes
We might understand each other’s hearts
Woh oh oh, yeah hey hey
Woh oh oh, yeah hey hey
Woh oh oh We might understand each other
If they only knew what’s going through his mind
If they only knew how lonely is his life
If only we could see through other people’s eyes
We might understand each other’s hearts
Şarkı sözü çevirisi
Aklından neler geçtiğini bilselerdi.
Oh, nasıl muzaffer göz kamaştırıyor, rekabet yok
Ama hayal kurmadığında, dünyasının parçalanacağını düşünüyor
Onu sevecek ve bu yanan tutkuyu söndürecek kimse yok
Biz, sıradan insanlar, bazen biraz korktuk
Gizli umutlarımızı gizlemek, sıradan bir aşk istiyorum
Tutmak için birine ihtiyacım var
Keşke aklından neler geçtiğini bilselerdi.
Keşke hayatının ne kadar yalnız olduğunu bilselerdi.
Keşke başkalarının gözlerinden görebilseydik.
Birbirimizin kalbini anlayabiliriz.
Woh oh oh, evet hey hey
Woh oh oh, evet hey hey
Woh oh oh, ooh Evet
Birbirimizin kalbini anlayabiliriz.
Aklından neler geçtiğini bilselerdi.
O kadar çaresiz hissediyor ki, kafası kumda, gün ve kabuslar
Ama etrafındaki kalabalık onun güce sahip olduğuna inanıyor.
Dünyayı değiştirmek, savaşları ve açlığı durdurmak
Ve yine de hayalleri için kimsenin umurunda değil
Biz, sıradan insanlar, bazen biraz korktuk
Gizli umutlarımızı gizlemek, sıradan bir aşk istiyorum
Tutmak için birine ihtiyacım var
Onun aklından neler geçiyor bir bilseler
Keşke hayatının ne kadar yalnız olduğunu bilselerdi.
Keşke başkalarının gözlerinden görebilseydik.
Birbirimizin kalbini anlayabiliriz.
Woh oh oh, evet hey hey
Woh oh oh, evet hey hey
Woh oh oh birbirimizin kalplerini anlayabiliriz
Biz, sıradan insanlar, bazen biraz korktuk
Gizli umutlarımızı gizlemek, sıradan bir aşk istiyorum
Eğer sadece ne aklından geçiriyor bilselerdi tutmak için birine ihtiyacım var
Keşke hayatının ne kadar yalnız olduğunu bilselerdi.
Keşke başkalarının gözlerinden görebilseydik.
Birbirimizin kalbini anlayabiliriz.
Woh oh oh, evet hey hey
Woh oh oh, evet hey hey
Woh oh oh birbirimizi anlayabiliriz
Onun aklından neler geçiyor bir bilseler
Keşke hayatının ne kadar yalnız olduğunu bilselerdi.
Keşke başkalarının gözlerinden görebilseydik.
Birbirimizin kalbini anlayabiliriz.